Lebanese News

[Janjoon-Lebanese]

ÇÓÊÞÈá ÇáäÇÆÈ ÓÚÏ ÇáÍÑíÑí ÞÈá ÙåÑ Çáíæã ÝÇáæÝÏ ÇáäíÇÈí ÇáÇíÑÇäí ÇáÐí íÒæÑ áÈäÇä ÍÇáíÇ¡ Ýí ÍÖæÑ ÇáÓÝíÑ ÇáÇíÑÇäí ãÍãÏ ÑÖÇ ÔíÈÇäí. æÚÑÖÊ ÎáÇá ÇááÞÇÁ¡ ÇáÐí ÏÇã ÓÇÚÉ¡ ÇáÊØæÑÇÊ Ýí áÈäÇä æÇáãäØÞÉ ÇÖÇÝÉ Çáì ÇáÚáÇÞÇÊ ÇáËäÇÆíÉ Èíä áÈäÇä æÇíÑÇä

ÚÇÏ Çáì ÈíÑæÊ áíá ÇãÓ ÑÆíÓ ÇááÞÇÁ ÇáÏíãæÞÑÇØí ÇáäÇÆÈ æáíÏ ÌäÈáÇØ ãä ÑæãÇ Úáì ãÊä ØÇÆÑÉ ÎÇÕÉ. ßãÇ ÚÇÏÊ Çáíæã Çáì ÈíÑæÊ ÇáäÇÆÈ ÓÊÑíÏÇ ÌÚÌÚ ÂÊíÉ ãä ÈÇÑíÓ


ÇáØíÑÇä ÇáÍÑÈí ÇáÇÓÑÇÆíáí ÍáÞ ÈÚÏ ÙåÑ Çáíæã ÝæÞ ãÏíäÉ ãÑÌÚíæä ãäÝÐÇ ÛÇÑÇÊ æåãíÉ æÚáì Úáæ ãäÎÝÖ. ææÇÕáÊ ÇÓÑÇÆíá ÇÕáÇÍ ÇáÓíÇÌ ÇáÔÇÆß Èíä ßÝÑßáÇ æÇáÚÏíÓÉ ÇáãÞÇÈáÊíä áãÓÊÚãÑÊí ÇáãØáÉ æãÓßÇÝ ÚÇã ÇáÇÓÑÇÆíáíÊíä. æÞÏÇäÊÔÑÊ ÞæÉ ÇÓÈÇäíÉ ÈÚÏ ÇáÙåÑ Ýí ÈáÏÉ ÇáØíÈÉ æÇÓÊÞÏãÊ ÇáÞæÇÊ ÇáÇÓÈÇäíÉ Ýí ÇØÇÑ ÇáíæäíÝíá ÊÚÒíÒÇÊ Çáì ÈáÏÉ ÚÏÔíÊ ÇáÞÕíÑ ÇáÊí ÇäÊÔÑÊ ÝíåÇ ÕÈÇÍÇ

[Janjoon-Lebanese]

ÌÏÏ ÑÆíÓ ÇáÍßæãÉ ÇááÈäÇäíÉ ÝÄÇÏ ÇáÓäíæÑÉ ÚÒãå Úáì ãÕÇÏÑÉ ÇáÓáÇÍ Ýí áÈäÇä¡ Ýí ÇÔÇÑÉ Çáì ÍÒÈ Çááå ÇáÐí íÏÚæ Çáì ÑÍíá ÍßæãÊå¡ æÐáß Ýí ãÞÇÈáÉ ãÚ "ÑÇÏíæ-ßäÏÇ" ÈËÊåÇ Ýí æÞÊ ãÊÃÎÑ ãÓÇÁ ÇáÌãÚÉ ÈÇáÊæÞíÊ ÇáãÍáí. æÝí ãÞÊØÝÇÊ ãä åÐå ÇáãÞÇÈáÉ æÒÚÊåÇ ÇáÇÐÇÚÉ¡ ÞÇá ÇáÓäíæÑÉ ÓäÕÇÏÑ ÞØÚ ÇáÓáÇÍ

äÞáÇ Úä ÇíáÇÝ:ßÔÝÊ ÊÞÇÑíÑ ÏíÈáæãÇÓíÉ ÛÑÈíÉ ãØáÚÉ¡ Úä ÕÝÞÉ íÌÑí ÅÚÏÇÏåÇ áÊÈÇÏá ÇáÃÓÑì ÇááÈäÇäííä æÇáÅÓÑÇÆíáííä íÊæáÇåÇ ÇáÚãÇÏ ãíÔÇá Úæä Úä ØÑíÞ ãÝÇæÖÇÊ ãÈÇÔÑÉ æíÌÑíåÇ ÈÇáæÇÓØÉ ÚÈÑ ÔÎÕíÉ áÈäÇäíÉ ÃÞÇãÊ Ýí Êá ÃÈíÈ áÃßËÑ ãä ÎãÓ ÓäæÇÊ.æÝí ÇáãÚáæãÇÊ ÇáãÄßÏÉ ÇÓÊäÇÏÇ Çáì ÇáÊÞÇÑíÑ ÇäÊÞá ÇáÚãÇÏ ãíÔÇá Åáì ÇáÚÇÕãÉ ÇáÈáÌíßíÉ ÈÑæßÓíá áåÐå ÇáÛÇíÉ æÊæáì ãäåÇ ÇáÊÝÇæÖ Ýí ÔÃä ÅäÌÇÒ ÇáÕÝÞÉ.æÊÝíÏ ÇáãÚáæãÇÊ áÕÍíÝÉ "ÇáÑÃí ÇÇáÚÇã" ÇáßæíÊíÉ æÊÖíÝ ÇáãÚáæãÇÊ Ãäå íÑÇÝÞ ãíÔÇá Úæä ÕåÑå ÌÈÑÇä ÈÇÓíá

[Janjoon-Lebanese]

ÇáÓäíæÑÉ: ÓäÕÇÏÑ ÞØÚ ÇáÓáÇÍ
BY: ELAPH


ÌÏÏ ÑÆíÓ ÇáÍßæãÉ ÇááÈäÇäíÉ ÝÄÇÏ ÇáÓäíæÑÉ ÚÒãå Úáì ãÕÇÏÑÉ ÇáÓáÇÍ Ýí áÈäÇä¡ Ýí ÇÔÇÑÉ Çáì ÍÒÈ Çááå ÇáÐí íÏÚæ Çáì ÑÍíá ÍßæãÉ

ÌÏÏ ÑÆíÓ ÇáÍßæãÉ ÇááÈäÇäíÉ ÝÄÇÏ ÇáÓäíæÑÉ ÚÒãå Úáì ãÕÇÏÑÉ ÇáÓáÇÍ Ýí áÈäÇä¡ Ýí ÇÔÇÑÉ Çáì ÍÒÈ Çááå ÇáÐí íÏÚæ Çáì ÑÍíá ÍßæãÊå¡ æÐáß Ýí ãÞÇÈáÉ ãÚ "ÑÇÏíæ-ßäÏÇ" ÈËÊåÇ Ýí æÞÊ ãÊÃÎÑ ãÓÇÁ ÇáÌãÚÉ ÈÇáÊæÞíÊ ÇáãÍáí. æÝí ãÞÊØÝÇÊ ãä åÐå ÇáãÞÇÈáÉ æÒÚÊåÇ ÇáÇÐÇÚÉ¡ ÞÇá ÇáÓäíæÑÉ "ÓäÕÇÏÑ ÞØÚ ÇáÓáÇÍ

æÇæÖÍ ÇáÓäíæÑÉ ÇáÐí íÏÑß ÇáãÚÇÏáÇÊ ÇáÓíÇÓíÉ ÇáÏÇÎáíÉ Ýí ÇáÈáÏ Çäå "Ýí ÍÇá ÇÓÊÚãáäÇ ÇáÞæÉ Çæ ÊÍÑßäÇ ÈÓÑÚÉ æÈÔßá ãÈÇÛÊ¡ ÝÇáÇãÑ áÇ íßæä ÕÇÆÈÇ¡ áÐáß ÓäÊÍÑß ÈÑæíÉ æáßä ÈÚÒã

æÇÖÇÝ ÇáÓäíæÑÉ Ýí åÐå ÇáãÞÇÈáÉ ÇáÊí ÇÌÑíÊ ãÚå ÇáÇÑÈÚÇÁ "äÑíÏ Çä ÊÝÑÖ ÇáÏæáÉ äÝÓåÇ"¡ ãäÊÞÏÇ Ýí ÇáæÞÊ äÝÓå ÇáãæÞÝ ÇáÐí ÊÈäÊå ÈÚÖ ÇáÍßæãÇÊ ÇáÛÑÈíÉ æãä ÈíäåÇ ßäÏÇ ÎáÇá ÇáÍÑÈ ÇáÊí ÔäÊåÇ ÇÓÑÇÆíá Úáì ÍÒÈ Çááå Ýí ÌäæÈ áÈäÇä ÎáÇá åÐÇ ÇáÕíÝ
æÞÇá "ÇÍíÇäÇ¡ íßæä åäÇß ÇäØÈÇÚ ÈÇä ÏãäÇ ÇÞá ÞíãÉ ãä ÏãæÚ ÇáÇÎÑíä"¡ ÂÎÐÇ Úáì åÐå ÇáÏæá ÇÊÎÇÐåÇ ãæÇÞÝ ÛíÑ ãÊæÇÒäÉ æãÄíÏÉ áÇÓÑÇÆíá

æßÇäÊ ÇáÍßæãÉ ÇáßäÏíÉ æÕÝÊ ÎÕæÕÇ ÇáåÌæã ÇáÚÓßÑí ÇáÇÓÑÇÆíáí Úáì áÈäÇä ÈÇäå "ÑÏ ãÏÑæÓ". æÔÏÏ ÇáÓäíæÑÉ Úáì Çä "ÈÇãßÇä ßäÏÇ Çä ÊáÚÈ ÏæÑÇ ÈäÇÁ æÇíÌÇÈíÇ ÇßËÑ Ýí ÇáÔÑÞ ÇáÇæÓØ

[Janjoon-Lebanese]

ÃÚÑÈ æÒíÑ ÇáÎÇÑÌíÉ ÇáÓæÑí æáíÏ ÇáãÚáã Ýí ÊÕÑíÍ ÎÇÕ áÜ"ÅíáÇÝ" Úä ÇÓÊÚÏÇÏ ÓæÑíÉ ááÍæÇÑ ãÚ ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÇáÇãíÑßíÉ¡ äÇÝíÇð Ýí ÇáãÞÇÈá Çä íßæä ØáÈ áÞÇÁ Ãí ãÓÄæá ÃãíÑßí ÎáÇá ÒíÇÑÊå Åáì äíæíæÑß ÇáÇÓÈæÚ ÇáãÞÈá. æÝí ÊÚáíÞå Úáì ÕÏ ÇáÓáØÇÊ ÇáÓæÑíÉ ááåÌæã ÇáÅÑåÇÈí ÇáÝÇÔá Úáì ÇáÓÝÇÑÉ ÇáÃãíÑßíÉ Ýí ÏãÔÞ íæã ÇáËáÇËÇÁ ÇáãÇÖí ÞÇá ÇáãÚáã "åÐÇ ÇáÇãÑ áã íßä ãæÌå áÇÑÖÇÁ ÇÍÏ¡ ÇäãÇ åæ ãÕáÍÉ æØäíÉ

æÒíÑÉ ÇáÏÝÇÚ ÇáÝÑäÓíÉ ÞÈá ÓÇÚÇÊ ãä ÈÏÁ ÒíÇÑÊåÇ Çáì áÈäÇä: äÏÚã ÚãáíÉ ÇÚÇÏÉ ÇáÇÚãÇÑ ãä ÎáÇá ÇáãÓÇÚÏÇÊ æÈäÇÁ ÇáÌÓæÑ æÇáÞæÇÊ ÇáÝÑäÓíÉ ÍÕáÊ Úáì ÖãÇäÇÊ æÇÖÍÉ ÈÔÃä ãåãÊåÇ


ÇÓÊßãá ÇáÌíÔ ÇááÈäÇäí ÚãáíÉ ÇäÊÔÇÑå Ýí ÇáÞÑì ÇáÍÏæÏíÉ Ýí ÇáÈÞÇÚ ÇáÛÑÈí¡ ÝÏÎáÊ æÍÏÇÊ ãä ÇááæÇÁ ÇáÓÇÏÓ Çáì ÈáÏÇÊ ÇáäÇÞæÑÉ æÚáãÇ ÇáÔÚÈ æÇáÞæÒÍ æÑÇãíÇ æÇáÑãíÔ ¡ ÝíãÇ ÏÎáÊ æÍÏÉ ãä ÇááæÇÁ ÇáÍÇÏí ÚÔÑ Çáì ÈáÏÉ íÇÑæä Ýí ÞÖÇÁ ÈäÊ ÌÈíá ÚãáíÉ ÇáÇäÊÔÇÑ ÇáÊí ÈÏÃÊ ÚäÏ ÇáËÇäíÉ ÚÔÑ ÙåÑÇ ÈãæÇßÈÉ ÏæÑíÇÊ ãßËÝÉ ãä ÇáÞæÇÊ ÇáÏæáíÉ Úáì Øæá ÇáÎØ ÇáÇÒÑÞ


ÊÇÈÚÊ ÇáÏÝÚÉ ÇáÇæáì ãä ÇáÞæÇÊ ÇáÇÓÈÇäíÉ ÇáãÔÇÑßÉ Ýí ÇØÇÑ ÇáíæäíÝíá æÕæáåÇ Çáì ÔÇØìÁ ÕæÑ ÇáÌäæÈí ÍíË äÞáÊ ÇáÈæÇÑÌ ÇáÍÑÈíÉ ÇáÌäæÏ ÇáÇÓÈÇä ãÚ ÂáíÇÊåã Ýí æÞÊ ßÇäÊ ÇáãÑæÍíÇÊ ÇáÏæáíÉ ÊäÞá ÇáãæÇÏ ÇáÊãæíäíÉ ãä ÇáÈæÇÑÌ ÇáãÑÇÈÖÉ Ýí ÚÑÖ ÇáÈÍÑ æÓØ ÇÌÑÇÁÇÊ ÇãäíÉ ãÔÏÏÉ ÇÊÎÐÊåÇ ÚäÇÕÑ ãä ÇáÌíÔ ÇááÈäÇäí ÚäÏ ÇáÔÇØìÁ æÇáØÑÞ ÇáãÍÇÐíÉ áå . æÞÏ ÊæÌå ÚÏÏ ãä ÇáÂáíÇÊ ÇáÇÓÈÇäíÉ ãä ÔÇØìÁ ÕæÑ Çáì ãäØÞÉ ÇáØíÈÉ Ýí ÞÖÇÁ ãÑÌÚíæä ÍíË Óíßæä ãÚåÇ ÇäÊÔÇÑåÇ

íÕá Çáì ÈíÑæÊ ÛÏÇ ãÏíÑ ÇáãäÙãÉ ÇáÏæáíÉ ááÝÑäßæÝæäíÉ ßáíãÇä Ïæåíã ÈØáÈ ãä ÇáÇãíä ÇáÚÇã ááÝÑäßæÝæäíÉ ÚÈÏå ÖíæÝ¡ Ýí ÒíÇÑÉ ÑÓãíÉ áãÏÉ íæãíä íáÊÞí ÎáÇáåÇ ßÈÇÑ ÇáãÓÄæáíä¡ æÇÞÊÑÇÍ ãÇ íãßä Çä ÊÞÏãå ÇáãäÙãÉ ãä ÊÚÇæä Öãä ãÌÇáÇÊ ÇÎÊÕÇÕåÇ¡ æÚáì ÇÓÇÓ ÇáÇæáæíÇÊ ÇáÊí ÍÏÏÊåÇ ÇáÍßæãÉ ÇááÈäÇäíÉ Ýí ãÄÊãÑ ÇáãÇäÍíä Ýí ÇÓÊæßåæáã

[Janjoon-Lebanese]

Lebanon, Israel Could Be Partners in Fighting Terror
BY: NAHARNET


U.S. Secretary of State Condoleezza Rice has said Lebanon and Israel could be partners in fighting terrorism

Rice: Lebanon, Israel Could Be Partners in Fighting Terror
U.S. Secretary of State Condoleezza Rice has said Lebanon and Israel could be partners in fighting terrorism and that the U.S. is helping Premier Fouad Saniora's government to cope with the war's aftermath.

"You have a Lebanese government that wants to fight terror and that is the beginning of a democratic government that could be actually a partner for Israel in fighting terror," Rice told Rush Limbaugh, host of radio's Rush Limbaugh Show on Friday.

"Now we're trying to help the Lebanese government deal with the effects of a Hizbullah that launched that attack without Lebanon even knowing," Rice said about the July 12 cross-border raid by Hizbullah fighters that ignited the 34-day Israeli offensive on Lebanon.

She said the best way to fight terror is through dealing with a moderate government that is committed to defeat terrorists.
"No terrorist can be supported or understood or negotiated with. What you can do is to find moderate governments -- moderate leaders in those countries that are suffering from terrorism themselves and enlist them in the fight to help defeat terrorists," Rice said.

"The way to think about what happened in Lebanon is that we're going to fight terror, but we need to do it with a Lebanese government that is devoted to fighting terror," she added.
The U.S. has blamed Hizbullah, described by Washington as a terrorist organization, for triggering the war after the group kidnapped two Israeli soldiers in the deadly cross-border raid without the government's knowledge.


When asked about the significance of the U.N.-brokered ceasefire with a Lebanese government that didn't know about the July 12 attack, Rice said the Saniora cabinet should be made stronger.

"Well, you have to strengthen that government. It's a weak government, and -- but it is getting stronger. It's finally deployed its military forces throughout its whole country for the first time in more than three decades," she said.

In the interview, Rice said Saniora's government came to power after "extremists" killed ex-Premier Rafik Hariri in February last year.

"This is a government that came to power when the extremists assassinated the reformist Prime Minister of Lebanon Rafik Hariri. And so this is a government that comes from the right set of values and the right set of principles. It's just not very strong. We're trying to help build it up, build up its security forces," she said.

[Janjoon-Lebanese]

Army forces take control of 9 more villages
BY: DAILY STAR

Lebanese Army deployed in nine Southern villages Wednesday, as Israeli troops withdrew Tuesday night from the Marjayoun areas
Army forces take control of 9 more villages in South
Un asks israel to remove fence from lebanese land

The Lebanese Army deployed in nine Southern villages Wednesday, as Israeli troops withdrew Tuesday night from the Marjayoun areas of Markaba, Houla and Taibeh. Sources told The Daily Star Wednesday that the army has to date taken positions in about 80 percent of the South.
"Adaisseh and Mais al-Jabal in Marjayoun were excluded from the army deployment for security reasons," a source said.
The army also deployed in the towns of Rubb Thalathine, Beni Hayan, Deir Sirian, Qantara, Qsair and Alman.

Meanwhile, UN peacekeepers are asking the Israeli Army to pull down a new barbed-wire barrier that Lebanon claims encroaches on its territory, a UN spokesman said.
Alexander Ivanko, a spokesman for the UNIFIL II peacekeeping force, said new wire coils were put up in Lebanese territory between the northern Israeli village of Metulla and Kfar Kila, a town in Southern Lebanon.
"UN forces have asked Israel's army to remove the barrier," Ivanko said.
"We expect them to do so as quickly as possible," he added.

The Israeli Army said it was repairing the fence along the route set down in a May 2000 UN resolution. The repairs were being made in various places along the border because of the war, the Israeli Army said.
An officer from the UN Truce Supervision Organization (UNTSO) was seen holding a Global Positioning Service device to measure Israel's apparent violation of the Blue Line
In a recent letter to Alain Pelligrini, the commander of the UN peacekeeping force in South Lebanon, Prime Minister Fouad Siniora protested the barrier encroachment along the Blue Line, according to officials from the Lebanese Army and UN.
New barriers were put up in several places, including the Khiam plain and the town of Gadjar, covering an area about 15 meters deep and three kilometers wide, the officials said.

In other developments Wednesday, the German Cabinet decided to send up to 2,400 troops to lead the naval component of the expanded UN force in Lebanon, Chancellor Angela Merkel said.
We are no longer spectators in the region," Merkel said. "Our mission is to prevent weapons smuggling into Lebanon."
The mission, which is expected to be approved by the Lower House of Parliament next week, will mark Germany's first military foray into the Middle East since World War II.
We did not take the decision lightly. This is a historic step," Merkel said. "It was made in view both of our particular responsibility for Israel's right to exist and for a solid solution for peace in the region."

According to Merkel, the German Navy had the freedom to challenge any suspicious vessel within 50 kilometers of Lebanon's coastline, unlike French, Greek and Italian ships currently patrolling the coast on an interim basis.
But, Germany's mandate has been the subject of bitter wrangling between Berlin and Beirut, which was reluctant to allow German ships within 13 kilometers of the coast.
Beirut's reluctance drew a sharp warning from Merkel, who said she would not put troops at risk for a mission that was unlikely to achieve its aim. Beirut backed down on the issue Tuesday.
We will now be able to fulfill our aims," the chancellor said, adding that Denmark, Norway, Sweden and the Netherlands would also contribute to the marine force under German command. Germany has refused to send combat troops, saying it needed to avoid a situation where Germans and Jews would confront each other.
Russia's military is also forming a battalion of up to 400 engineers and explosives experts that will be sent to Lebanon by early October to help rebuild the country, Defense Minister Sergei Ivanov said Wednesday.
Ivanov said Russia would send one or two platoons to serve as armed guards for reconstruction. The soldiers will work independently of the UN peacekeeping force, which will instead concentrate on rebuilding bridges and infrastructure.
A Russian military plane landed in Beirut on Wednesday, carrying 31 members of the Russian contingent while a second plane brought equipment. -

[Janjoon-Lebanese]

ÈÏà ÇáÚÏ ÇáÚßÓí áÕÏæÑ ÊÞÑíÑ ÇáãÍÞÞ ÇáÏæáí ÓíÑÌ ÈÑÇãíÑÊÓ. ÝåÐÇ ÇáÃÎíÑ ßÇä ÓíÑÝÚ ÊÞÑíÑå ãäÊÕÝ åÐÇ ÇáÔåÑ áßäå ÂËÑ ÅÑÌÇÁå ÍÊì ÂÎÑ Ãíáæá
ÈÑÇãíÑÊÓ íãáß ÇáÍÞíÞÉ æáä íÞæáåÇ ÅáÇ ÃãÇã ÇáãÍßãÉ

ÈÏà ÇáÚÏ ÇáÚßÓí áÕÏæÑ ÊÞÑíÑ ÇáãÍÞÞ ÇáÏæáí ÓíÑÌ ÈÑÇãíÑÊÓ. ÝåÐÇ ÇáÃÎíÑ ßÇä ÓíÑÝÚ ÊÞÑíÑå ãäÊÕÝ åÐÇ ÇáÔåÑ áßäå ÂËÑ ÅÑÌÇÁå ÍÊì ÂÎÑ Ãíáæá áßí áÇ íÊÖÇÑÈ ÅÕÏÇÑå ãÚ ÊÞÏíã ÇáÃãíä ÇáÚÇã ááÃãã ÇáãÊÍÏÉ ßæÝí ÇäÇä ÊÞÑíÑå Úä ÊäÝíÐ ÇáÞÑÇÑ .1701
ÇáÎãÓÉ ÚÔÑ íæãÇð ÇáÇÖÇÝíÉ ÇáÊí ÃÎÐåÇ ÈÑÇãíÑÊÓ íÍÇæá ÇáÈÚÖ Ãä (íÓÊÝíÏ ãäåÇ) áÖÎ ãÇ íÞæáæä Ãäå ãÚáæãÇÊ æãÚØíÇÊ æãÄÔÑÇÊ Íæá ãÇ íãßä Ãä íÊÖãäå ÇáÊÞÑíÑ. áßä ãÍÇæáÉ ÇáÅÓÊÝÇÏÉ ãä ÊãÏíÏ ÇáæÞÊ áÃÓÈæÚíä ÊØÑÍ ÃßËÑ ãä ÚáÇãÉ ÇÓÊÝÓÇÑ:

áæ Çä ÈÑÇãíÑÊÓ ÞÏøóã ÊÞÑíÑå Ýí ÇáãæÚÏ ÇáãÍÏÏ¡ Ãí ãäÊÕÝ ÇáÔåÑ¡ ÝãÇ ÌÏæì Ãä íõßÔóÝ ÚãÇ íÞæáæä Çäå ãÚØíÇÊ ÈÚÏ åÐÇ ÇáÊÇÑíÎ? Ãíä ßÇäÊ åÐå ÇáãÚØíÇÊ ÇáÊí íãáßæäåÇ ÞÈá ãäÊÕÝ ÇáÔåÑ? æåá ÇßÊÔÝæåÇ ÝÌÃÉ Ãã Ãä ÌåÉ ãÇ ÃæÍÊ Åáíåã ÈÃä íõÏáæÇ ÈãÇ íÞæáæä Åäå ãÚØíÇÊ?
ÛÑíÈñ ÃãÑ ÇáÊÍÞíÞ Ýí áÈäÇä! ãóä áÇ íÍÞøöÞ íÚÑÝ ßá ÔíÁ¡ æãóä íÍÞÞ áÇ íÚÑÝ ßáøó ÔíÁ! ÝßíÝ ÊÕá ÇáãÚáæãÇÊ Çáì ÇáãáÇÒöãíä ÈíæÊåã æáã ÊÚÏ áåã Ãí ÕáÉ ÈÃÌåÒÉ ÇáÊÍÞíÞ? åá íÌÑÄä Úáì ßÔÝ ãÕÇÏÑ ÇáãÚáæãÇÊ ÇáÊí íãáßæäåÇ?
æÇáÃßËÑ ÛÑÇÈÉ ãä ßá Ðáß¡ áãÇÐÇ åÄáÇÁ áÇ íÚÑÝæä ÅáÇ ÇáãÚáæãÇÊ ÇáãÊÚáøöÞÉ ÈÇÛÊíÇá ÇáÑÆíÓ ÇáÍÑíÑí (åÐÇ ÅÐÇ ÇÝÊÑÖäÇ Çäåã íÚÑÝæä) æáÇ íÚÑÝæä ÔíÆÇð Úä ÇáÅÛÊíÇáÇÊ ÇáÃÎÑì
ßíÝ íßÔÝæä ãÚØíÇÊ ÇáÌÑíãÉ ÇáÃÕÚÈ æíÚÌÒæä Úä ßÔÝ ÇáÌÑÇÆã ÇáÃÞá ÕÚæÈÉ Ãæ ÇáÃÓåá
áãÇÐÇ áÇ íßÔÝæä (ÈÑÇÚÊåã) Ãæ (ãæÇåÈåã) Ýí ÇáÊÍÞíÞ ÅáÇ Ýí ÌÑíãÉ ÇÛÊíÇá ÇáÍÑíÑí

åá áÃä ÇáãØáæÈ åæ ÇáÊÚãíÉ Úáì åÐå ÇáÌÑíãÉ ÈÇáÐÇÊ æÇáÈÇÞí ÊÝÇÕíá
áãÇÐÇ Ííä íßæä ÇáÓíÇÓí Ýí ãæÞÚ ÇáãÓÄæáíÉ íÈÏæ ÍÐöÑÇð Ýí ÇáÅÌÇÈÉ Úä ÇáÃÓÆáÉ æíÞæá áÓÇÆáíå: ÝáääÊÙÑ äÊÇÆÌ ÇáÊÍÞíÞ. æÍíä íÎÑÌ ãä ãæÞÚ ÇáãÓÄæáíÉ íÓÊÈÞ ÇáÊÍÞíÞ æíõÏáí ÈãÇ íÚÊÈÑå Çäå äÊÇÆÌ ÇáÊÍÞíÞ
áæ Çä ÈÑÇãíÑÊÓ ÞÑÑ Ãä íÞÑà ãÇ íõßÊóÈ Úäå ãäÐ ÊÓáøõãå ãåÇãå ÎáÝÇð ááÞÇÖí ÇáÃáãÇäí ÏíÊáíÝ ãíáíÓ¡ áãÇ æÌÏ ÏÞíÞÉ æÇÍÏÉ áíÊÇÈÚ ãåãÊå
Åä Èíä ßá ÇáÅÌÊåÇÏÇÊ åäÇß ÔíÁ æÇÍÏ ãÄßÏ æåæ Ãä ÈÑÇãíÑÊÓ ÓíõÞÏøöã ÂÎÑ åÐÇ ÇáÔåÑ ÊÞÑíÑÇð (ÊÞäíÇð) íõÝÕøöá Ýíå ÈÃÓáæÈ ÓÑÏí ÇáãÑÇÍá ÇáÊí ÞØÚåÇ æÇáÊí ÊæÕøóá ÇáíåÇ¡ Úáì Ãä íÊÑß ÊÞÑíÑå ÇáäåÇÆí Çáì Ííä ÊÔßíá ÇáãÍßãÉ ÇáÎÇÕÉ ÐÇÊ ÇáØÇÈÚ ÇáÏæáí¡ Ýíßæä åÐÇ ÇáÊÞÑíÑ ÈãËÇÈÉ ÇáÞÑÇÑ ÇáÙäí. æÇáì Ðáß ÇáÍíä ÓíÈÞì ßá ÔíÁ Ýí ãßÇäå æÓíÈÞì ÇáãÔÊÈå Èåã Ýí ÇáÓÌä áÃäåã ÇáÍáÞÉ ÇáËÇáËÉ Ýí ÇáãÍßãÉ ÈÚÏ ÑÆíÓ ÇáãÍßãÉ æÇáãÏÚí ÇáÚÇã
Åä ãÇ íõÞÇá ÎáÇÝ Ðáß áíÓ Óæì ãÍÇæáÇÊ íÇÆÓÉ áÊÍæíá ãÓÇÑ íÓÊÍíá ÊÍæíáå Ãæ ÊÍæíÑå¡ åá äÓí (ãÓÊÈÞæ ÇáÊÍÞíÞ) Çä åäÇß ßÊÇÈÇð ÕÏÑ ÊÖãøóä ÅäÌÇÒ ÇáÊÍÞíÞ æßÔÝ ßá ÔíÁ

æãÚ Ðáß áã ÊÑó áÌäÉ ÇáÊÍÞíÞ ÖÑæÑÉð ááÅÓÊãÇÚ Çáì ãÄáÝå áÃäåÇ ÊÚÑÝ ãÕÇÏÑ (ÊÚáíãÇÊå). æãóä áÇ íÊæÞøóÝ ÚäÏ ãÖãæä ßÊÇÈ¡ åá íÊæÞøóÝ ÚäÏ ãÖãæä ÊÕÑíÍ Ãæ ãÞÇÈáÉ Ãæ ãÇ ÔÇÈå

[Janjoon-Lebanese]

Ýí ÇáÞÑì ÇáÍÏæÏíÉ ááãÑÉ ÇáÇæáì ãäÐ 35 ÓäÉ
BY: ALANWAR

ÇÓÊßãá ÇáÌíÔ ÇááÈäÇäí ÚãáíÉ ÇäÊÔÇÑå Ýí ÇáÌäæÈ ÇãÓ æÏÎáÊ æÍÏÇÊå ááãÑÉ ÇáÇæáì ãäÐ 35 ÚÇãÇ ÇáÞÑì ÇáÍÏæÏíÉ Ýí ÇáÞØÇÚ ÇáÛÑÈí
ÇáÌíÔ ÇááÈäÇäí íäÊÔÑ Ýí ÇáÞÑì ÇáÍÏæÏíÉ ááãÑÉ ÇáÇæáì ãäÐ 35 ÓäÉ
ÇÓÊßãá ÇáÌíÔ ÇááÈäÇäí ÚãáíÉ ÇäÊÔÇÑå Ýí ÇáÌäæÈ ÇãÓ¡ æÏÎáÊ æÍÏÇÊå ááãÑÉ ÇáÇæáì ãäÐ 35 ÚÇãÇ ÇáÞÑì ÇáÍÏæÏíÉ Ýí ÇáÞØÇÚ ÇáÛÑÈí.

æÞÏ ÊÑÇÝÞÊ åÐå ÇáÎØæÉ ãÚ ÊÃßíÏÇÊ ãä ÇáÑÆíÓ ÝÄÇÏ ÇáÓäíæÑÉ Úä ÇáÚÒã Úáì ãÕÇÏÑÉ ÇáÓáÇÍ¡ æãÚ ÊÎæÝ ÇÈÏÇå ÇáäÇÆÈ æáíÏ ÌäÈáÇØ ãä ÌæáÉ ÌÏíÏÉ ãä ÇáÍÑÈ¡ æãä ÚãáíÉ ÇÛÊíÇá ãÏæíÉ Çæ åÌæã ßÈíÑ Úáì ÇáÞæÇÊ ÇáÏæáíÉ
ÝÞÏ ÏÎáÊ æÍÏÇÊ ãä ÇááæÇÁ ÇáÓÇÏÓ ÇãÓ Çáì ÈáÏÇÊ: ÇáäÇÞæÑÉ æÚáãÇ ÇáÔÚÈ æÇáÞæÒÍ æÑÇãíÇ æÇáÑãíÔ ¡ ÝíãÇ ÏÎáÊ æÍÏÉ ãä ÇááæÇÁ ÇáÍÇÏí ÚÔÑ Çáì ÈáÏÉ íÇÑæä Ýí ÞÖÇÁ ÈäÊ ÌÈíá ÈãæÇßÈÉ ÏæÑíÇÊ ãßËÝÉ ãä ÇáÞæÇÊ ÇáÏæáíÉ Úáì Øæá ÇáÎØ ÇáÇÒÑÞ .
æÊÇÈÚÊ ÇáÏÝÚÉ ÇáÇæáì ãä ÇáÞæÇÊ ÇáÇÓÈÇäíÉ ÇáãÔÇÑßÉ Ýí ÇØÇÑ ÇáíæäíÝíá æÕæáåÇ Çáì ÔÇØìÁ ÕæÑ ÇáÌäæÈí ÍíË äÞáÊ ÇáÈæÇÑÌ ÇáÍÑÈíÉ ÇáÌäæÏ ÇáÇÓÈÇä ãÚ ÂáíÇÊåã Ýí æÞÊ ßÇäÊ ÇáãÑæÍíÇÊ ÇáÏæáíÉ ÊäÞá ÇáãæÇÏ ÇáÊãæíäíÉ ãä ÇáÈæÇÑÌ ÇáãÑÇÈØÉ Ýí ÚÑÖ ÇáÈÍÑ.


æÞÏ ÊæÌå ÚÏÏ ãä ÇáÂáíÇÊ ÇáÇÓÈÇäíÉ ãä ÔÇØìÁ ÕæÑ Çáì ãäØÞÉ ÇáØíÈÉ Ýí ÞÖÇÁ ãÑÌÚíæä ÍíË ãäØÞÉ ÇäÊÔÇÑåÇ
Úáì ÕÚíÏ ÂÎÑ¡ ÌÏÏ ÇáÑÆíÓ ÝÄÇÏ ÇáÓäíæÑÉ ÚÒãå Úáì (ãÕÇÏÑÉ ÇáÓáÇÍ Ýí áÈäÇä) Ýí ãÞÇÈáÉ ãÚ ÑÇÏíæ-ßäÏÇ). æÝí ãÞÊØÝÇÊ ãä åÐå ÇáãÞÇÈáÉ æÒÚÊåÇ ÇáÇÐÇÚÉ¡ ÞÇá ÇáÓäíæÑÉ (ÓäÕÇÏÑ ÞØÚ ÇáÓáÇÍ)
æÃæÖÍ Çäå (Ýí ÍÇá ÇÓÊÚãáäÇ ÇáÞæÉ Ãæ ÊÍÑßäÇ ÈÓÑÚÉ æÈÔßá ãÈÇÛÊ¡ ÝÇáÃãÑ áÇ íßæä ÕÇÆÈÇ¡ áÐáß ÓäÊÍÑøß ÈÑæíÉ æáßä ÈÚÒã).
æÃÖÇÝ ÇáÓäíæÑÉ Ýí åÐå ÇáãÞÇÈáÉ (äÑíÏ Çä ÊÝÑÖ ÇáÏæáÉ äÝÓåÇ).

ÏæÑÉ ÇÓÊËäÇÆíÉ

æÚáì ÇáÕÚíÏ ÇáÓíÇÓí¡ ßÔÝÊ ãÕÇÏÑ äíÇÈíÉ ãØáÚÉ Çä ÇáÃÓÈæÚ ÇáØÇáÚ ÓíÔåÏ ãÒíÏÇ ãä ÊÈÑíÏ ÇáÃÌæÇÁ æÇÓÊíÚÇÈåÇ¡ æÐáß ÈÚÏ ÚæÏÉ ÑÆíÓ ÇáãÌáÓ ÇáäíÇÈí äÈíå ÈÑí
æÃÔÇÑÊ Çáì Çä ÇáÇÊÕÇáÇÊ ÓÊÑßøÒ Çáì ÌÇäÈ ÇáãæÇÖíÚ ÇáãØÑæÍÉ¡ Úáì ÅãßÇä ÝÊÍ ÏæÑÉ ÇÓÊËäÇÆíÉ ááãÌáÓ ÈÚÏ ÇÌÑÇÁ ÓáÓáÉ ÇÊÕÇáÇÊ ãÚ ÇáßÊá æÇáÞíÇÏÇÊ ÇáäíÇÈíÉ ãä ÃÌá ÇÈÞÇÁ ãäÇÞÔÇÊ ÇáÌáÓÇÊ ÇáäíÇÈíÉ ãÖÈæØÉ Úáì ÇíÞÇÚ åÐÇ ÇáÊæÌå¡ áÃä ÇáÌãíÚ ÊÈáøÛæÇ äÕÇÆÍ ÇÞáíãíÉ æÏæáíÉ ÈÚÏã ÇÍÏÇË Ãí ÎÑÈØÉ ÓíÇÓíÉ Ãæ ÍßæãíÉ Ýí ãÑÍáÉ ÇáÔåÑíä ÇáãÞÈáíä

[Janjoon-Lebanese]

æÕæá 154 ÝÑäÓíÇð æ32 ÇíØÇáíÇð
BY: ANAHAR

æÕá ÈÚÏ ÙåÑ ÃãÓ 154 ÌäÏíÇð ÝÑäÓíÇð Ýí ØÇÆÑÉ ÚÓßÑíÉ ÎÇÕÉ ßÐáß æÕá 32 ÌäÏíÇð ÇíØÇáíÇð Ýí ØÇÆÑÉ ÚÓßÑíÉ ÎÇÕÉ
æÕæá 154 ÝÑäÓíÇð æ32 ÇíØÇáíÇð Åáì ÇáãØÇÑ

ÅäÒÇá ÞæÇÊ ÇÓÈÇäíÉ æãÚÏÇÊåÇ Ýí ÕæÑ
ÇÓÊãÑ ÊæÇÝÏ ÇáæÍÏÇÊ ÇáÏæáíÉ ÇáãÔÇÑßÉ Ýí ÇáíæäíÝíá ÇáãÚÒøÒÉ Çáì ãØÇÑ ÑÝíÞ ÇáÍÑíÑí ÇáÏæáí Ýí ÈíÑæÊ æÝí åÐÇ ÇáÇØÇÑ¡ æÕá ÈÚÏ ÙåÑ ÃãÓ 154 ÌäÏíÇð ÝÑäÓíÇð Ýí ØÇÆÑÉ ÚÓßÑíÉ ÎÇÕÉ ßÐáß æÕá 32 ÌäÏíÇð ÇíØÇáíÇð Ýí ØÇÆÑÉ ÚÓßÑíÉ ÎÇÕÉ

æãä ãÑÇÓá "ÇáäåÇÑ" Ýí ÕæÑ Çä ÇáÈæÇÑÌ ÇáÇÓÈÇäíÉ ÇáÑÇÓíÉ ÞÈÇáÉ ÓÇÍá ÕæÑ¡ æÇÕáÊ ááíæã ÇáËÇäí¡ ÇäÒÇá ÌäæÏ æãÚÏÇÊ Çáì ãÍãíÉ ÔÇØÆ ÕæÑ
æÝí ÇáËÇãäÉ æÇáäÕÝ ÕÈÇÍÇð ÇÚØíÊ ÇÔÇÑÉ ÇáÇäØáÇÞ ááÞæÇÝá ÇáÚÓßÑíÉ äÍæ ÇáÈáÏÇÊ æÇáãæÇÞÚ ÇáÊí ÓÊÊÌãÚ ÝíåÇ Ýí ÚÏÏ ãä ÈáÏÇÊ ÞÖÇÁ ãÑÌÚíæä
ÇáÇäÒÇá Ýí íæãå ÇáËÇäí ÍÕá Ýí ÍÖæÑ æÍÏÇÊ ãä ÇáÌíÔ ÇááÈäÇäí æÇáßÊíÈÉ ÇáÝÑäÓíÉ ÇáÚÇãáÉ Ýí ÇØÇÑ ÇáÞæÉ ÇáÏæáíÉ¡ æÈãæÇßÈÉ ØæÇÝÇÊ. æÇäÒáÊ ÇáÈæÇÑÌ ãÚÏÇÊ æãæÇÏ ÊãæíäíÉ Ýí ãÑÝà ÇáäÇÞæÑÉ

æÃÈÏì ÃÍÏ ÇáÖÈÇØ ÇáÇÓÈÇäí ÇÚÌÇÈå ÈÔÇØÆ ÕæÑ æäÙÇÝÉ ãíÇåå¡ ßãÇ ÇÈÏì ÇÚÌÇÈå ÈÊÑÍíÈ ÇáäÇÓ ÈÞæÉ ÈáÇÏå. æÊãäì Çä íÚã ÇáÓáÇã ãäØÞÉ ÇáÌäæÈ
æãä ãÑÇÓáÉ "ÇáäåÇÑ" Ýí ãÑÌÚíæä Çä æÍÏÇÊ ÇÓÈÇäíÉ ÊæÇÝÏÊ Çáì ÈáÏÉ ÚÏÔíÊ – ÇáÞÕíÑ ÇáÊí ÓÊßæä ÇáÞÇÚÏÉ ÇáÇæáì ÇáãæÞÊÉ áåÇ. æÇÓÊãÑ ÊÍÖíÑ ÇáãæÞÚ¡ ÍíË ÚãáÊ ÇáÌÑÇÝÇÊ ÇáÊÇÈÚÉ ááÞæÉ ÇáÏæáíÉ Úáì ÊÓæíÉ ÇáÇÑÖ áÇÞÇãÉ ÇáãÚÓßÑ ÇáÐí ÓÊÔÛáå ÇáßÊíÈÉ ÇáÇÓÈÇäíÉ¡ æÑÈãÇ ÛíÑåÇ ãä ÇáæÍÏÇÊ ÇáÏæáíÉ áÇÍÞÇð

æÈáÛ ÚÏÏ ÇÝÑÇÏ ÇáßÊíÈÉ ÇáÇÓÈÇäíÉ ÇáÐíä æÕáæÇ ÍÊì ÇãÓ äÍæ 500¡ ãÚÙãåã ãä ÇáÈÍÑíÉ æãåãÊåã ÊÍÖíÑ ÇáãæÞÚ áæÌíÓÊíÇð æÃãäíÇð ÍÊì ÇáÓÇÏÓ æÇáÚÔÑíä ãä ÊÔÑíä ÇáÇæá ÇáãÞÈá ÍíË ÓíÚæÏæä Çáì ÈáÇÏåã áÊÍá ãßÇäåã ÇáßÊíÈÉ ÇáÇÓÈÇäíÉ ÇáÑÆíÓíÉ æåí ÇáÇÞæì Ýí ÇáÌíÔ ÇáÇÓÈÇäí¡ ÈÍÓÈ ãÇ ÇÝÇÏ ÇáäÇØÞ ÇáÑÓãí ÈÇÓãåÇ ÇáãíÌÑ ÈíÏÑæ åíÑíÑæ


æÃÔÇÑ Çáì Ãä ãäØÞÉ Úãá ÇáÞæÉ ÇáÏæáíÉ ÌäæÈ äåÑ ÇááíØÇäí ÓÊßæä ãÞÓãÉ ÞÓãíä¡ ÇáÇæá ÈÞíÇÏÉ ÇáßÊíÈÊíä ÇáÝÑäÓíÉ æÇáÇíØÇáíÉ¡ æÇáÇÎÑì ãÊÚÏÏÉ ÇáÌäÓíÉ æÈíäåÇ ÇáßÊíÈÉ ÇáÇÓÈÇäíÉ
æáÝÊ Çáì Ãä ÞíÇÏÉ ÇáßÊíÈÉ ÇáÇÓÈÇäíÉ ÓÊßæä Ýí ÌÏíÏÉ ãÑÌÚíæä ÍíË ãä ÇáãÊæÞÚ Ãä ÊÊãÑßÒ äåÇíÉ ÇáÔåÑ ÇáãÞÈá¡ æÝí ÇäÊÙÇÑ Ðáß ÓíÈÇÔÑ ÇáÚäÇÕÑ ÇáÍÇáíæä ÊÓííÑ ÏæÑíÇÊ Ýí ÇáÞÑì ÎáÇá Çáíæãíä ÇáãÞÈáíä¡ ÚáãÇð Ãä ÇáãäØÞÉ ÊÞÚ ÍÇáíÇð ÊÍÊ ÇÔÑÇÝ ÇáßÊíÈÉ ÇáåäÏíÉ ÇáÊí íÊæÞÚ Ãä ÊÓáøã ÈÚÖ ãÑÇßÒåÇ Çáì ÇáßÊíÈÉ ÇáÇÓÈÇäíÉ

[Janjoon-Lebanese]

France Concerned About its Peacekeeping Role
BY: NAHARNET

Some 900 French troops who have been staying at a temporary camp outside Beirut are on Monday to begin moving to encampments

France Concerned About its Peacekeeping Role as it Prepares to Send More Troops to the South.France is poised to dispatch hundreds of troops into the eerily calm south as it faces down bad memories of the deadly 1983 bombing in Beirut and concerns about its peacekeeping role.

The French are contributing the second largest contingent to the beefed-up U.N. force that is tasked with upholding the cease-fire between Israel and Hizbullah. France will command it until early next year, when Italy is to take over. Some 900 French troops who have been staying at a temporary camp outside Beirut are on Monday to begin moving to encampments south of the Litani River, where the Israeli army is pulling out. They will join hundreds of Italians, Spanish, Indians and Ghanaians and other French already deployed in the area.

At the headquarters of the 28-year-old UNIFIL, in the southwest coastal village of Naqoura, troops already settling in erected an 8-meter (25 foot) model of the Eiffel Tower -- a memory of home. Many French troops said they feel welcomed, with all sides encouraging their presence. But they are well aware of the potential danger they face in working to keep the peace. "We're ready for any eventuality, but of course it could inflame again at any time," said Lt. Eric Lemee, a Foreign Legion officer from Brittany in western France. "If we have to raise our level of alert, we'll do it."

The French will be deploying with haunting memories of the October 23, 1983 suicide bomb attacks on barracks in Beirut that killed 58 French peacekeepers and 241 American servicemen and led to the withdrawal of the international peacekeeping force in Lebanon.

In a video message marking last week's fifth anniversary of the Sept. 11, 2001 terror attacks in the United States, al-Qaida No. 2 Ayman al-Zawahri condemned U.N. peacekeepers in Lebanon as enemies of Islam. France initially hesitated to commit its troops in large numbers to Lebanon and said it would only send an additional 200 soldiers to reinforce its 200-strong contingent in the existing UNIFIL force.

But a week later under heavy international pressure, and after Italy put France to shame by announcing it would send 3,000 troops, Chirac did an about-face and said that 2,000 French troops would serve in Lebanon.

Now, France is at the forefront of the foreign efforts to preserve a cease-fire that went into effect after 34 days of fighting between Hizbullah and Israel. Besides its ground forces, it has 1,700 naval personnel that are helping to patrol the waters off Lebanon's shores.

Chirac has pressed for tough rules of engagement for the enhanced U.N. force, and has scored political points at home, winning the backing of an array of political parties for the expansion of the French role.

In an effort to deter any aggression, French forces have at their disposal Leclerc tanks, sophisticated Cobra radar systems and 155 mm artillery cannons. Nonetheless Chirac last week told Spanish Prime Minister Jose Luis Rodriguez Zapatero he was "a bit worried" that situation in Lebanon could deteriorate in the coming months.

Israeli aircraft have repeatedly made over flights, while Hizbullah is believed to have hidden weapons. In Bint Jbeil, a Hizbullah stronghold where the French are to center their operations, the group's yellow banners proclaim "Our blood has won" in French and English.
There are concerns about the risks of a terrorist attack on French forces.
A top French anti-terrorism official, Christophe Chaboud, has said that his country's decision to participate in the U.N. force on such a scale "could be exploited from outside and used as a pretext" for reprisals.

In Lebanon, "anything can happen" in the aftermath of the conflict and "in particular concerning the especially difficult issue of Hizbullah's demilitarization," he said in an interview with French daily Liberation this week.

An additional 170 French troops arrived on Saturday, and a second French battalion is to arrive in Lebanon in the coming weeks.

[Janjoon-Lebanese]

ãÚáæãÇÊ ÕÍÇÝíÉ :Èíä ßá ÇáÅÌÊåÇÏÇÊ åäÇß ÔíÁ æÇÍÏ ãÄßÏ æåæ Ãä ÈÑÇãíÑÊÓ ÓíõÞÏøöã ÂÎÑ åÐÇ ÇáÔåÑ ÊÞÑíÑÇð (ÊÞäíÇð) íõÝÕøöá Ýíå ÈÃÓáæÈ ÓÑÏí ÇáãÑÇÍá ÇáÊí ÞØÚåÇ æÇáÊí ÊæÕøóá ÇáíåÇ¡ Úáì Ãä íÊÑß ÊÞÑíÑå ÇáäåÇÆí Çáì Ííä ÊÔßíá ÇáãÍßãÉ ÇáÎÇÕÉ ÐÇÊ ÇáØÇÈÚ ÇáÏæáí¡ Ýíßæä åÐÇ ÇáÊÞÑíÑ ÈãËÇÈÉ ÇáÞÑÇÑ ÇáÙäí. æÇáì Ðáß ÇáÍíä ÓíÈÞì ßá ÔíÁ Ýí ãßÇäå æÓíÈÞì ÇáãÔÊÈå Èåã Ýí ÇáÓÌä áÃäåã ÇáÍáÞÉ ÇáËÇáËÉ Ýí ÇáãÍßãÉ ÈÚÏ ÑÆíÓ ÇáãÍßãÉ æÇáãÏÚí ÇáÚÇã

ÇæÓÇØ æÒÇÑíÉ ÞÇáÊ ááäåÇÑ Çä ãÈÇÏÑÉ ÍæÇÑíÉ ÈÇáÊÞÓíØ íÊæáÇåÇ ÑÆíÓ ãÌáÓ ÇáäæÇÈ äÈíå ÈÑí ÈÚÏ ÚæÏÊå Çáì ÈíÑæÊ¡ åí ÇáÇßËÑ ÑÌÍÇäÇð áÊßæä ÈÏíáÇð ãä ãÄÊãÑ ÇáÍæÇÑ ÇáÐí ÃÕÈÍ ãÊÚÐÑÇð ÈÓÈÈ ÇáÙÑæÝ ÇáÊí ÊÍæØ ÍÇáíÇð ÊäÞáÇÊ ÇáÃãíä ÇáÚÇã áÍÒÈ Çááå ÇáÓíÏ ÍÓä äÕÑÇááå

ÇÎÊÑÞÊ ÝÌÑ Çáíæã ØÇÆÑÊÇä ÍÑÈíÊÇä ÇÓÑÇÆíáíÊÇä ÂÊíÊÇä ãä ÝæÞ ãÒÇÑÚ ÔÈÚÇ ÃÌæÇÁ ÇáÌäæÈ¡ æÇÊÌåÊÇ ÔãÇáÇ æÕæáÇ Çáì ÇÞáíã ÇáÎÑæÈ¡ Ëã ÛÇÏÑÊÇ æÇÎÊÑÞÊ ÚäÏ ÇáÓÇÚÉ 8,17 ÕÈÇÍÇ ØÇÆÑÊÇä ããÇËáÊÇä ÃÌæÇÁ ÇáÌäæÈ æäÝÐÊÇ ØíÑÇäÇ ÏÇÆÑíÇ ÝæÞ ÇáãäÇØÞ ÇáÌäæÈíÉ æÇÞáíã ÇáÎÑæÈ¡ Ëã ÛÇÏÑÊÇ ÈÃÊÌÇå ÇáÇÑÇÖí ÇáãÍÊáÉ

ÛÇÏÑ ÑÆíÓ áÌäÉ ÇáÊÍÞíÞ Ýí ÌÑíãÉ ÇÛÊíÇá ÇáÑÆíÓ ÑÝíÞ ÇáÍÑíÑí ÓíÑÌ ÈÑÇãÑÊÓ ÈíÑæÊ ãÜÜÓÜÜÜÜÜÇÁ ÇãÓ¡ ãÊæÌåÇ Çáì áÇÑäßÇ

Ýí ÊØæÑ íåÏÝ Çáì ÅÑÓÇÁ ãÚÇáÌÉ äåÇÆíÉ áÌÑÍ æØäí ßÈíÑ¡ ÚÞÏ Ýí ãäÒá æÒíÑ ÇáãåÌÑíä äÚãÉ ØÚãÉ Ýí ÇáãÎÊÇÑÉ ÇÌÊãÇÚ Öã Çáì ØÚãÉ ÇáÒÚíã æáíÏ ÌäÈáÇØ æÇáäæÇÈ: ÌæÑÌ ÚÏæÇä æÃßÑã ÔåíÈ æåäÑí Íáæ Ýí ÍÖæÑ ÓÝíÑ ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÃæÑæÈí ÈÇÊÑíß Ñíäæ æÑÆíÓ ÇáÕäÏæÞ ÇáãÑßÒí ááãåÌÑíä ÝÇÏí ÚÑãæäí æÇáãÏíÑ ÇáÚÇã áæÒÇÑÉ ÇáãåÌÑíä ÃÍãÏ ãÍãæÏ æÊãø ÇáÇÊÝÇÞ¡ Ýí ÇáÇÌÊãÇÚ Úáì ÇáØÑíÞÉ ÇáæÇÌÈ ÇÚÊãÇÏåÇ áÅÞÝÇá ãáÝ ÇáãåÌÑíä¡ ÈÍíË íÊßÇãá ÇáÊÝÇåã ÇáÓíÇÓí ÇáÞÇÆã ÈÏÝÚÇÊ ãÇáíÉ æÝÞ ÇáãÚÇííÑ ÇáÊí ÇÚÊãÏÊ áÅÚÇÏÉ ÅÚãÇÑ ãÇ ÏãÑÊå ÇáÍÑÈ ÇáÅÓÑÇÆíáíÉ Úáì áÈäÇä

áÇ ÊÒÇá ËáÇË ÈáÏÇÊ ÍÏæÏíÉ ÎÇÑÌ ÞÈÖÉ ÇáÌíÔ ÇááÈäÇäí æÇáÞæÇÊ ÇáÏæáíÉ¡ æÇÍÏÉ Ýí ÞÖÇÁ ÕæÑ åí ãÑæÍíä æÅËäÊíä Ýí ÞÖÇÁ ãÑÌÚíæä æåí ÇáÚÏíÓÉ æßÝÑßáÇ æÞÇáÊ ÃæÓÇØ ÃãäíÉ Åä ÇáÌíÔ ÓíÊÓáã åÐå ÇáÈáÏÇÊ Ýí ÝÊÑÉ ÃÞÕÇåÇ ÇáÚÔÑíä ãä Ãíáæá ÇáÍÇáí¡ ÈÚÏ Ãä ÊÎáí ÞæÇÊ ÇáÇÍÊáÇá ÇáÅÓÑÇÆíáíÉ ÇáãæÇÞÚ ÇáÊí ÊÔÑÝ Úáì åÐå ÇáÈáÏÇÊ æáÝÊÊ Çáì Ãä ãÚÇáÌÉ ÇáÎÑÞ ÇáÅÓÑÇÆíáí ááÎØ ÇáÃÒÑÞ Ýí ÈÚÖ ÇáäÞÇØ ÇáÍÏæÏíÉ ãä ÎáÇá ÊÞÏíã ÇáÔÑíØ ÇáÔÇÆß ÚÔÑÉ ÃãÊÇÑ ÏÇÎá ÇáÃÑÇÖí ÇááÈäÇäíÉ áÇ íÒÇá ÞíÏ ÇáãÚÇáÌÉ


æÇÕá ÓíÇÓíæä áÈäÇäíæä ãÚÑæÝÉ ÊÈÚíÊåã ááäÙÇã ÇáÓæÑí ÈÇáåÌæã Úáì ÇáÍßæãÉ æÚáì ÊäÝíÐ ÇáÞÑÇÑ 1701. æÝí åÐÇ ÇáÓíÇÞ ÃØá¡ ÃãÓ ÇáæÒíÑ ÇáÓÇÈÞ ØáÇá ÇÑÓáÇä áíÔíÑ Çáì ÃääÇ æÇáÓíÏ ÍÓä äÕÑÇááå æÇáÚãÇÏ ãíÔÇá Úæä æÇáæÒíÑ ÇáÓÇÈÞ ÓáíãÇä ÝÑäÌíÉ æÇáÑÆíÓ Óáíã ÇáÍÕ æÛíÑäÇ ãä ÇáÔÎÕíÇÊ ÇááÈäÇäíÉ¡ ãÞÈáæä¡ ÈáÇ Ôß Úáì ãæÇÌåÉ ÓíÇÓíÉ¡ æäÍä ÞáäÇ Åä åÐå ÇáÍßæãÉ íÌÈ Ãä ÊÓÞØ Ýí ÃÓÑÚ æÞÊ ããßä¡ æÇáÂä ÃÈÔÑ ÇáÌãíÚ ÈÃä ÇáÚÏ ÇáÚßÓí ÞÏ ÈÏà áæÌæÏ åßÐÇ ÍßæãÉ ãÊæÇØÆÉ Úáì áÈäÇä æÚáì ÇáãÞÇæãÉ Ýí áÈäÇä æÚáì ÇáæÍÏÉ Èíä ÇááÈäÇäííä

[Janjoon-Lebanese]

ÚáãÊ «ÇáÍíÇÉ» ãä ãÕÇÏÑ ÃæÑæÈíÉ Ýí ÈÇÑíÓ Çä ÇáÃãíä ÇáÚÇã ááÃãã ÇáãÊÍÏÉ ßæÝí ÃäÇä ÇÈáÛ ÑÆíÓ æÒÑÇÁ ÈáÌíßÇ Ûí ÝÑåæÝÔÊÇÊ Çä áÇ ÖÑæÑÉ áæÓÇØÉ ÇáÚãÇÏ ãíÔÇá Úæä Ýí ãÚÇáÌÉ ÞÖíÉ ÅØáÇÞ ÇáÌäÏííä ÇáÅÓÑÇÆíáííä ÇáãÎØæÝíä áÏì ÍÒÈ Çááå æÇáÃÓÑì ÇááÈäÇäííä Ýí ÇáÓÌæä ÇáÅÓÑÇÆíáíÉ¡ áÃäå Úíøä æÓíØÇð áåÐå ÇáãåãÉ

ÐßÑÊ ÕÍíÝÉ ÇááæÇÁ Çä áÃãíä ÇáÚÇã ááÍÒÈ ÇáÓíÏ äÕÑ Çááå ÊÝÞøÏ ÇáÖÇÍíÉ ÇáÌäæÈíÉ Ýí ÛÖæä ÇáÓÇÚÇÊ ÇáãÇÖíÉ

ÚáãÊ "ÇáäåÇÑ" Çäå Êã äÞá ÇáãæÞæÝíä Ýí ÞÖíÉ ÇÛÊíÇá ÇáÑÆíÓ ÇáÍÑíÑí æãä Èíäåã ÇáÖÈÇØ ÇáËáÇËÉ ÇááæÇÁ Úáí ÇáÍÇÌ æÇáÚãíÏ Ñíãæä ÚÇÒÇÑ æÇáÚãíÏ ãÕØÝì ÍãÏÇä ÇãÓ Çáì ãÈäì ÎÇÕ ãÄáÝ ãä ËáÇË ØÈÞÇÊ ÏÇÎá ÓÌä ÇáÇÍÏÇË Ýí ÓÌä ÑæãíÉ ÇáãÑßÒí ÈÚÏ ÊÑãíãå æÊÌåíÒå ÈãæÇÕÝÇÊ ÊáÍÙ ÇáÇÚÊÈÇÑÇÊ ÇáÇäÓÇäíÉ æÇáÇãäíÉ ááãæÞæÝíä.ãÒíÏ ãä ÇáÊÝÇÕíá Íæá åÐÇ ÇáãæÖæÚ Ýí ÞÓã ÇáÇÎÈÇÑ ÇáÚÑÈíÉ

ãÞÊá ÑÇåÈÉ ÇíØÇáíÉ Ýí ãÞÏíÔæ æÅÍÑÇÞ ßäíÓÉ Ýí ØæáßÑã æÞÏÇÓÉ ÇáÈÇÈÇ íÃÓÝ æÇáÇäÊÞÇÏÇÊ ÊÊæÇáì ãØÇáÈÉ ÈÇÚÊÐÇÑ æÇáÈØÑíÑß ÕÝíÑ íÞæá Ýí ÚÙÉ ÇáÇÍÏ ãä ÈßÑßí ÇãÓ Çä ÇáÇäÊÞÇÏÇÊ ÇáÊí æÌöøåÊ Åáì ÇáÈÇÈÇ ÓíÇÓíÉ æåæ íÍÊÑã ÇáÅÓáÇã æíäÈÐ ÇáÏæÇÝÚ ÇáÏíäíÉ ááÚäÝ

íÚÞÏ ãÌáÓ ÇáÇãä ÌáÓÉ ãÔÇæÑÇÊ ÛíÑ ÑÓãíÉ Çáíæã áãäÇÞÔÉ ÊÞÑíÑ ÇáÇãíä ÇáÚÇã ááÇãã ÇáãÊÍÏÉ ßæÝí ÇäÇä ÈÚÏ ãÑæÑ ËáÇËíä íæãÇ Úáì ÕÏæÑ ÇáÞÑÇÑ 1701 æÇáÐí Èíøä Ýíå ãÏì ÊØÈíÞå¡ æÇáÌåÇÊ ÇáÊí ÊÌÇæÈÊ ãÚå æÇáÇÎÑì ÇáÊí ÚÑÞáÊ ÊäÝíÐå æÇáãæÇäÚ ÇáÊí ÍÇáÊ ÍÊì ÇáÂä Ïæä ÊÍÞíÞ ÇáãÑÇÍá ÇáãÊÈÞíÉ ãä åÐÇ ÇáÞÑÇÑ ÝÖáÇ Úä äÊÇÆÌ ÇáÌæáÉ ÇáæÇÓÚÉ áÇäÇä ÇáÊí ÔãáÊ áÈäÇä æÓæÑíÇ æÞØÑ æÇÓÑÇÆíá æÇíÑÇä æãÕÑ ÈÚÏ ÇÌÊãÇÚå ÈæÒÑÇÁ ÎÇÑÌíÉ Ïæá ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÇæÑæÈí Ýí ÈÑæßÓíá ÍíË ÊÞÑÑÊ ãÔÇÑßÉ ÞæÇÊ ãä Ïæá ÇáÇÊÍÇÏ Ýí ÇáÞæÇÊ ÇáÏæáíÉ ÇáãÚÒÒÉ

ÞÇáÊ ãÕÇÏÑ ÍßæãíÉ Çä ÇáÑÆíÓ ÇáÓäíæÑÉ íÒãÚ ÒíÇÑÉ ÓÊÑÇÓÈæÑ Ýí 26 Çíáæá æ27 ãäå áÇáÞÇÁ ÎØÇÈ ÇãÇã ÇáÈÑáãÇä ÇáÇæÑæÈí¡ Ëã íäÊÞá Ýí 28 ãäå Çáì ÇáãÇäíÇ ááÞÇÁ ÇáãÓÊÔÇÑÉ ÇáÇáãÇäíÉ ÇäÛíáÇ ãíÑßá ÇãÇ Ýí ÔÃä ÒíÇÑÊå áÏãÔÞ¡ Ýí ÇØÇÑ ÌæáÊå ÇáÚÑÈíÉ ÇáãÊÞØÚÉ¡ ÝÞÇáÊ ÇáãÕÇÏÑ Çä åÐå ÇáÒíÇÑÉ ãÑÊÈØÉ ÈÇÚÏÇÏ ÌÏæá ÇÚãÇá ááÊæÕá Çáì äÊÇÆÌ ãÍÏÏÉ. æÇä ÑÆíÓ ÇáÍßæãÉ áÇ íÒÇá íäÊÙÑ ÌæÇÈÇð Ýí åÐÇ ÇáÕÏÏ ãäÐ äÍæ ÚÔÑÉ ÇíÇã

ÃÚáäÊ ÇáÓÝÇÑÉ ÇáãÕÑíÉ Ýí ÈíÑæÊ Çä ÇáÈÇÎÑÉ ÇáÚÓßÑíÉ ÇáãÕÑíÉ ÍáÇíÈ ÓÊÕá¡ Çáíæã Çáì ÈíÑæÊ¡ æÚáì ãÊäåÇ ãÆÇÊ ãä ÇáÇØäÇä ãä ÇáãÓÇÚÏÇÊ ÇáÛÐÇÆíÉ æÇáÝäíÉ¡ ÊÔãá ÍæÇáí 500 ØäÇ ãä ÇáÊÌåíÒÇÊ ÇáßåÑÈÇÆíÉ æÇáÝäíÉ ÇááÇÒãÉ áÇÕáÇÍ ÔÈßÇÊ æãÍØÇÊ ÇáÊæÒíÚ æãÍæáÇÊ ÇáßåÑÈÇÁ ÇááÈäÇäíÉ æÎØæØ ÇáÊæÊÑ ÇáÚÇáí

ÃÚáäÊ ãÕÇÏÑ ÑÓãíÉ Çä ÇáÍßæãÉ ÇáÇÓÑÇÆíáíÉ ÈÑÆÇÓÉ ÇíåæÏ ÃæáãÑÊ ÕæÊÊ Çáíæã Çáì ÌÇäÈ ÊÔßíá áÌäÉ ÊÍÞíÞ ÍßæãíÉ Íæá ÇáÇÎÝÇÞÇÊ ÇáÊí ÑÇÝÞÊ ÇáÍÑÈ Ýí áÈäÇä. æÕæÊ ÚÔÑæä æÒíÑÇ áãÕáÍÉ ÊÔßíá åÐå ÇááÌäÉ æÚÇÑÖåÇ æÒíÑÇä. æÈÚÏ ÊÑÏÏ Íæá ØÈíÚÉ ÇäÔÇÁ ÇááÌäÉ ÎæÝÇ ãä Çä ÊØÇá ãÈÇÔÑÉ ÇáÍßæãÉ æÑÆÇÓÉ ÇáÇÑßÇä¡ ÇßÏ ÇæáãÑÊ ÇÎíÑÇ Çäå íÑíÏåÇ ÈÕáÇÍíÇÊ æÇÓÚÉ æÞÇá ÇæáãÑÊ Ýí ÈÏÇíÉ ÇáÇÌÊãÇÚ ÇáÇÓÈæÚí ááÍßæãÉ Çáíæã ÇáÇÍÏ Çä "ÇáÍßæãÉ Êäæí ãäÍ åÐå ÇááÌäÉ ÓáØÇÊ ããÇËáÉ ááÌäÉ ÏæáÉ ááÊÍÞíÞ". æÇÖÇÝ "áÏí Çãá ßÈíÑ Ýí Çä ÊäÌÒ åÐå ÇááÌäÉ Ýí ÇÓÑÚ æÞÊ ããßä ÇáÚãá æÊÓÇÚÏ ÏæáÉ ÇÓÑÇÆíá Úáì ãæÇÌåÉ ÇáÊÍÏíÇÊ ÇáÊí ÊäÊÙÑäÇ

[Janjoon-Lebanese]

ÞÇá ÇáÑÆíÓ ÇáÇãíÑßí ÇáÓÇÈÞ Èíá ßáíäÊæä Çä ãÈÇÏÑÉ ÓáãíÉ ÌÏíÏÉ Íæá ÇáÔÑÞ ÇáÇæÓØ ãä ÇáãÍÊãá Çä ÊäØáÞ Ýí ÛÖæä ÇáÔåÑíä ÇáãÞÈáíä Ïæä Çä íßÔÝ Úä ÊÝÇÕíá ÇæÝì Íæá åÐå ÇáãÈÇÏÑÉ. æÇÖÇÝ Ýí ãÞÇÈáÉ ãÚ ÕÍíÝÉ "ÝÇíäÇäÔá ÊÇíãÒ" ÇáÈÑíØÇäíÉ ÇáÕÇÏÑÉ Çáíæã Çä ßá ÇáÇÍÏÇË ÇáÓíÆÉ Ýí ÇáÚÑÇÞ æÇÝÛÇäÓÊÇä æáÈäÇä ÇÏÊ Çáì ÇáÇÏÑÇß Çäå íÌÈ ÎáÞ æÇÞÚ ÌÏíÏ íÊÓäì ááÌãíÚ ÇáÚíÔ Ýíå ÈÓáÇã æØãÃäíäÉ

æÇÖÇÝ Çäå ÈÇãßÇä ÇáÑÆíÓ ÇáÇãíÑßí ÌÑæÌ ÈæÔ Çä íÊÛáÈ Úáì ÇáÇãÊÚÇÖ ÇáÚÇáãí ÖÏ ÇãíÑßÇ ãä ÎáÇá ÇÏÎÇá ÊÛííÑÇÊ ãÚíäÉ Ýí ÇáÓíÇÓÉ ÇáÇãíÑßíÉ ãä ÔÃäåÇ Çä ÊÛíÑ ãæÞÝ ÇáÚÇáã ÇáÇÓáÇãí ÊÌÇå ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ¡ÈÍÓÈ ÊÚÈíÑå

ßÇä ááÈäÇä ÍÖæÑ Þæí Ýí ÎØÇÈí ÇáÑÆíÓíä ÇáÇãíÑßí ÌæÑÌ ÈæÔ æÇáÝÑäÓí ÌÇß ÔíÑÇß¡ Ýí Çáíæã ÇáÇæá ãä ÇáÏæÑÉ ÇáÚÇÏíÉ ÇáÓäæíÉ ááÌãÚíÉ ÇáÚãæãíÉ ááÇãã ÇáãÊÍÏÉ. ÝÞÏ äÇÔÏ ÈæÔ ÔÚæÈ ÇáÔÑÞ ÇáÇæÓØ æÊÍÏíÏÇ Ýí áÈäÇä æÓæÑíÇ æÇíÑÇä¡ ÇáßÝÇÍ ãä ÇÌá ãÓÊÞÈá ÏíãæÞÑÇØí ÇÝÖá íáíÞ ÈËÞÇÝÊåÇ æãÓÇåãÇÊåÇ ÇáÍÖÇÑíÉ ÇáÈÇÑÒÉ ÞÇÆáÇ Çä ÒÚãÇÁ ÓæÑíÇ æÇíÑÇä ÈÊÓáØåã æÊÃííÏåã ááÇÑåÇÈ åã ÇáãÓÄæáæä Úä ÇÍÈÇØ ÊØáÚÇÊ ÔÚÈíåãÇ. æÍíÇ äÖÇá ÇááÈäÇäííä ßãÇ ÊÌáì Ýí "ËæÑÉ ÇáÇÑÒ" ÇáÇÓÊÞáÇáíÉ¡ æÇäÊÞÏ "ÊØÑÝ ÍÒÈ Çááå" æÍãáå ãÓÄæáíÉ ÊÝÌÑ ÇáÞÊÇá ÇáÇÎíÑ æÇßÏ Çä áÈäÇä ÇáÐí ßÇä äãæÐÌÇ ááÏíãæÞÑÇØíÉ æÇáÊÚÏÏíÉ Ýí ÇáãÇÖí ÓíÓÊÚíÏ ãÑßÒå åÐÇ ãÌÏÏÇ .ÇãÇ ÔíÑÇß¡ ÝÍÐÑ ãä Çä "ÇáäÇÑ áÇ ÊÒÇá ßÇãäÉ"Ýí áÈäÇä¡ ÇÐ áÇ íÒÇá íÊÚíä Úáì ÇÓÑÇÆíá ÓÍÈ ÞæÇÊåÇ æÚáì ÇáÍßæãÉ ÇááÈäÇäíÉ Çä ÊÈÓØ ÓáØÇÊåÇ Úáì ßá ÊÑÇÈåÇ. æÍÖ Úáì ÊäÙíã ãÄÊãÑ Ïæáí áÇÍíÇÁ ÌåæÏ ÇáÓáÇã Èíä ÇáÝáÓØíäííä æÇÓÑÇÆíá ßÐáß æÏÚ ÇáÇãíä ÇáÚÇã ááÇãã ÇáãÊÍÏÉ ßæÝí ÇäÇä ÇáãäÙãÉ ÇáÏæáíÉ ÈäÏÇÁ ÚÇØÝí Çáì ÇáÓáÇã Ýí ÇáÔÑÞ ÇáÇæÓØ æÏÝÇÚ ÍÇÑ Úä åÐå ÇáåíÆÉ ÇáÊí Êæáì ÞíÇÏÊåÇ ÚÔÑ Óäíä

ÇÎÊÊãÊ æÒíÑÉ ÇáÏÝÇÚ ÇáÝÑäÓíÉ ãíÔíá Ãáíæ ãÇÑí ÃãÓ ÒíÇÑÊåÇ ááÈäÇä æÛÇÏÑÊ ÈíÑæÊ ÈÚÏãÇ ÊÝÞÏÊ ÚÕÑÇð ÇáæÍÏÇÊ ÇáÝÑäÓíÉ Ýí ÇáÌäæÈ æÃÌÑÊ ãÍÇÏËÇÊ ãÚ ÑÆíÓ ãÌáÓ ÇáæÒÑÇÁ æÃßÏÊ Ýí ãÄÊãÑ ÕÍÇÝí ÇåÊãÇã ÇáÇÓÑÉ ÇáÏæáíÉ ÈÃÓÑåÇ ÈæÌæÏ áÈäÇä ÍÑÇð ãÓÊÞáÇð æÓíÏÇð. æÞÇáÊ Çä ÇáÞæÇÊ ÇáÝÑäÓíÉ Ýí áÈäÇä åí ÞæÇÊ ÏÚã ááÌíÔ ÇááÈäÇäí Öãä æáÝÊÊ Çáì Çä ãÔßáÉ ÊÃãíä ÇáÇÑÇÖí áåÐå ÇáÞæÇÊ ÓÊÍá ÇáÌãÚÉ ÍÏÇð ÃÞÕì ÈÚÏ ÌáÓÉ áãÌáÓ ÇáæÒÑÇÁ ÇááÈäÇäí æßÇäÊ æÒíÑÉ ÇáÏÝÇÚ ÇáÝÑäÓíÉ ÃÌÑÊ ãÍÇÏËÇÊ ÇíÖÇð ãÚ äÙíÑåÇ ÇáæÒíÑ ÇáíÇÓ ÇáãÑ¡ ßãÇ ÒÇÑÊ ÇáÈØÑíÑß ÇáãÇÑæäí ÇáßÇÑÏíäÇá ãÇÑ äÕÑÇááå ÈØÑÓ ÕÝíÑ

[Janjoon-Lebanese]

ÊÞÑíÑå íßÔÝ ÎíæØÇð Ýí ÇáÊÝÌíÑÇÊ
BY: ALIWAA
22-09-2006

áæÍÙ Ýí ÇáÂæäÉ ÇáÇÎíÑÉ¡ ÒíÇÑÇÊ ãßËÝÉ áÑÆíÓ áÌäÉ ÇáÊÍÞíÞ ÇáÏæáíÉ Ýí ÞÖíÉ ÇÛÊíÇá ÇáÑÆíÓ ÇáÔåíÏ¡ ÇáÞÇÖí ÇáÈáÌíßí ÓíÑÌ ÈÑÇãíÑÊÓ Çáì ÞÕÑ ÚÏá ÈíÑæÊ ææÒÇÑÉ ÇáÚÏá
ÈÑÇãíÑÊÓ ßËÝ áÞÇÁÇÊå ãÚ ãíÑÒÇ
æÊÞÑíÑå íßÔÝ ÎíæØÇð Ýí ÇáÊÝÌíÑÇÊ
ÊÇÈÚ ÇáãÍÞÞ ÇáÚÏáí Ýí ÞÖíÉ ÇÛÊíÇá ÇáÑÆíÓ ÇáÔåíÏ ÑÝíÞ ÇáÍÑíÑí æÑÝÇÞå¡ ÇáÞÇÖí ÇáíÇÓ ÚíÏ¡ ÊÍÞíÞÇÊå Ýí ÇáÞÖíÉ ÇãÓ¡

ÝÇÓÊãÚ Çáì ÇÝÇÏÉ ÔÇåÏ¡ Úáì Çä íÓÊãÚ Çáì ÔåæÏ ÂÎÑíä íæã ÇáÇËäíä ÇáãÞÈá· ãä ÌåÉ ËÇäíÉ¡ áæÍÙ Ýí ÇáÂæäÉ ÇáÇÎíÑÉ¡ ÒíÇÑÇÊ ãßËÝÉ áÑÆíÓ áÌäÉ ÇáÊÍÞíÞ ÇáÏæáíÉ Ýí ÞÖíÉ ÇÛÊíÇá ÇáÑÆíÓ ÇáÔåíÏ¡ ÇáÞÇÖí ÇáÈáÌíßí ÓíÑÌ ÈÑÇãíÑÊÓ Çáì ÞÕÑ ÚÏá ÈíÑæÊ ææÒÇÑÉ ÇáÚÏá¡ ÍíË ÇáÊÞì áÃßËÑ ãä ãÑÉ ÇáäÇÆÈ ÇáÚÇã ÇáÊãííÒí ÇáÞÇÖí ÓÚíÏ ãíÑÒÇ¡ ÈÍÖæÑ ÇáãÍÇãíÉ ÇáÚÇãÉ ÇáÊãííÒíÉ ÇáÞÇÖíÉ ÌæÓáíä ÊÇÈÊ¡ æÇáãÍÞÞ ÇáÚÏáí Ýí ÇáÞÖíÉ ÇáÞÇÖí ÇáíÇÓ ÚíÏ. ÍíË Êã Ýí åÐå ÇááÞÇÁÇÊ ÊÈÇÏá ááãÚáæãÇÊ æáÈÚÖ æËÇÆÞ ÇáÊÍÞíÞ æÇáÇÏáÉ¡ ßãÇ ÇáÊÞì ÈÑÇãíÑÊÓ æãíÑÒÇ æÒíÑ ÇáÚÏá ÔÇÑá ÑÒÞ ÚÏÉ ãÑÇÊ ÇØáÚÇå ÎáÇáåÇ Úáì ÂÎÑ ãÓÊÌÏÇÊ ÇáÊÍÞíÞ

æÃßÏÊ ÇæÓÇØ ãØáÚÉ Çä ÇáÊÞÑíÑ ÇáãÑÊÞÈ áÑÆíÓ áÌäÉ ÇáÊÍÞíÞ ÇáÏæáíÉ Ýí ÌÑíãÉ ÇÛÊíÇá ÇáÑÆíÓ ÇáÔåíÏ ÑÝíÞ ÇáÍÑíÑí ÇáÞÇÖí ÓíÑÌ ÈÑÇãíÑÊÓ äåÇíÉ ÇáÇÓÈæÚ ÇáãÞÈá¡ ÞÏ íÔßÝ ááãÑÉ ÇáÇæáì ÎíæØÇ ÑÆíÓíÉ Ýí ÚÏÏ ãä ÇáÊÝÌíÑÇÊ æÇáÇÛÊíÇáÇÊ ÇáÊí áÍÞÊ ÍÇÏËÉ ÓÇä ÌæÑÌ

æÞÇáÊ åÐå ÇáÇæÓÇØ Çä ãÚáæãÇÊ ãÊÞÏãÉ ÊæÕá ÇáíåÇ ÇáÊÍÞíÞ ÇáÏæáí¡ Úáì ãÇ íÈÏæ¡ Ýí ÇÛÊíÇá ßá ãä ÓãíÑ ÞÕíÑ æÌæÑÌ ÍÇæí¡ ÍÏÏÊ åæíÉ ÇáÌåÉ æÇáÔÎÕ ÇáãäÝС æÇÔÇÑÊ Çáì Çä åÐÇ ÇáÔÎÕ¡ ÇáÐí ÇÕÈÍ ÎÇÑÌ áÈäÇä¡ ÞÏ íßæä åæ ÇáãÓÄæá ÇáãÈÇÔÑ Úä ÇáÇÛÊíÇáíä¡ æáÝÊ Çáì Çä ÇáÊÞÑíÑ ÓíæÑÏ ÇíÖÇ ãÚØíÇÊ Ýí ÇáÊÝÌíÑÇÊ ÇáÊí ØÇáÊ ãäÇØÞ ÓßäíÉ ãÓíÍíÉ¡ ÇÈÑÒåÇ ãÊÝÌÑÉ ÇÐÇÚÉ "ÕæÊ ÇáãÍÈÉ

æÇæÖÍÊ ÇáÇæÓÇØ Çä ÇáÞØÈÉ ÇáãÎÝíÉ Ýí ãáÝ ÇÛÊíÇá ÇáÑÆíÓ ÇáÍÑíÑí íÍÊÝÙ ÈåÇ ÈÑÇãíÑÊÓ Çáì Ííä ÇÓÊßãÇá ÊÔßíá ÇáãÍßãÉ ÐÇÊ ÇáØÇÈÚ ÇáÏæáí¡ ãÔíÑÉ Çáì Çä ÇáÊÞÑíÑ ÇáÝÕáí ÓíÍÓã ãÓÃáÉ ÇáãÊÝÌÑÇÊ¡ ÇÖÇÝÉ Çáì ÇáãÓÇÑ ÇáäåÇÆí áÏÎæá ÓíÇÑÉ "ãíÊÓæÈíÊÔí" Çáì áÈäÇä¡ ÇÐ ÓÈÞ Çä ÊÊÈÚ ÇáÊÍÞíÞ ãÓÇÑåÇ ãä ÇáíÇÈÇä Çáì ÇáÇãÇÑÇÊ¡ ÍíË ÝÞÏ ÇáÊÍÞíÞ ÎØ ÓíÑåÇ ãä åäÇß¡ æÞÇáÊ Çä ÇáãÍÞÞíä ÊæÕáæÇ Çáì ÂáíÉ ÏÎæáåÇ áÈäÇä æßíÝíÉ ÊÓÌíáåÇ¡ ãä Ïæä ÊÍÏíÏ æÇÖÍ ááÌåÉ ÇáÊí ÇÔÊÑÊåÇ

æÑÃÊ ÇáÃæÓÇØ ÇáãØáÚÉ Çä ÇáÊÎæÝ ÇáÐí ÃÈÏÇå ÑÆíÓ "ÇááÞÇÁ ÇáÏíãÞÑÇØí" ÇáäÇÆÈ æáíÏ ÌäÈáÇØ ÇÒÇÁ ÅãßÇä ÊãäøÚ ÑÆíÓ ÇáÌãåæÑíÉ Úä ÊæÞíÚ ãÑÓæã ÊÔßíá ÇáãÍßãÉ ÇáÏæáíÉ Ýí ãÍáøå¡ áÇ ÓíãÇ Ýí ÖæÁ ãÇ íÑÔÍ ãä ãÚØíÇÊ Úä ÊÍÏíÏ ÇÔÎÇÕ ÑÝíÚí ÇáãÓÊæì ÖÇáÚíä Ýí ÇÛÊíÇá ÇáÑÆíÓ ÇáÍÑíÑí· æÃÔÇÑÊ Çáì Çä ÇáÈäÏíä ÇáËÇáË æÇáÑÇÈÚ Ýí ãÓæÏÉ ÈÑæÊæßæá ÇáãÍßãÉ ÇáÊí áÇ ÊÒÇá ÊÎÖÚ áÏÑÓ ÚãíÞ áÏì ÇáÌåÇÊ ÇááÈäÇäíÉ ÇáãÚäíÉ¡ íÔßáÇä ÌæåÑ ÇáÎáÇÝ¡ æÎÕæÕÇð ÇäåãÇ íäÒÚÇä ÇáÍÕÇäÉ Úä Çí ãÓÄæá Ýí áÈäÇä æÝí ÓæÑíÇ íËÈÊ ÊæÑØå

æÇÚÊÈÑÊ Çä åÐå ÇáãÍßãÉ åí ÇáÃæáì ãä äæÚåÇ Ýí ÇáÔÑÞ ÇáÇæÓØ¡ æáÇ ÔÈíå áåÇ Ýí ÊÇÑíÎ ÇáÚáÇÞÇÊ ÇáÏæáíÉ¡ æåí äÓÞ ãÊÞÏã ãä ÇáãÞÇÖÇÉ ÓÊÔßá ÓÇÈÞÉ ÊÄÔÑ Çáì ÅãßÇä ÅØáÇÞ ãÍÇßãÇÊ ÇÎÑì ÔÈíåÉ ÞÏ ÊØÇá ÇßËÑ ãä äÙÇã ãÌÇæÑ Ýí ÌÑÇÆã ÇÑÊßÈÊ ÈÍÞ ãÚÇÑÖíä

æÎáÕÊ ÇáÇæÓÇØ Çáì Çä ÊÞÑíÑ ÈÑÇãíÑÊÓ áÇ ÈÏ Çä íÖíÁ Úáì ÌæÇäÈ ÌÏíÏÉ Ýí ãÌãæÚÉ ÇáÊÝÌíÑÇÊ Ýí ÇáÚÇã 2005¡ áÊÌÏíÏ ÇáãÕÏÇÞíÉ ááÊÍÞíÞ ÇáÏæáí ÊãåíÏÇð ááÏÝÚ Ýí ÇáÞÑÇÑ ÇáÇÊåÇãí¡ áÇ ÓíãÇ Çäå ÈÇÊ ãáÍÇð¡ áÓáÇãÉ ÇáÊÍÞíÞ æáÓáÇãÉ ÇáãÍßãÉ ÇáÏæáíÉ¡ ÇáÎÑæÌ ÈÇÊåÇãÇÊ ãÈÏÆíÉ ÞÏ ÊÈÞì ãÍÕæÑÉ Ýí ãÌãæÚÉ ÇÔÎÇÕ ãä ÎÇÑÌ ÇØÇÑ ÇáãÓÄæáíä ÇáßÈÇÑ¡ Çáì Ííä ÊÔßíá ÇáãÍßãÉ ÐÇÊ ÇáØÇÈÚ ÇáÏæáí æÕÏæÑ ÇáÞÑÇÑ ÇáÙäí

[Janjoon-Lebanese]

íÊÓáã ÊÞÑíÑ ÈÑÇãíÑÊÓ ÇáÅËäíä
22-09-06
BY: ALMUSTAQBAL
íÞÏøã ÑÆíÓ áÌäÉ ÇáÊÍÞíÞ ÇáÏæáíÉ ÇáãÓÊÞáÉ Ýí ÌÑíãÉ ÇÛÊíÇá ÇáÑÆíÓ ÇáÔåíÏ ÑÝíÞ ÇáÍÑíÑí ÇáÞÇÖí ÓíÑÌ ÈÑÇãíÑÊÓ ÇáÅËäíä ÇáãÞÈá ÊÞÑíÑå
ÃäÇä íÑÝÚ ÊÞÑíÑå Íæá ÇáãÍßãÉ Ýí ÇáÔåÑ ÇáãÞÈá
ãÌáÓ ÇáÃãä íÊÓáã ÊÞÑíÑ ÈÑÇãíÑÊÓ ÇáÅËäíä
æíäÇÞÔå ÇáÌãÚÉ ãä Ïæä ÇÓÊÕÏÇÑ ÞÑÇÑ

íÞÏøã ÑÆíÓ áÌäÉ ÇáÊÍÞíÞ ÇáÏæáíÉ ÇáãÓÊÞáÉ Ýí ÌÑíãÉ ÇÛÊíÇá ÇáÑÆíÓ ÇáÔåíÏ ÑÝíÞ ÇáÍÑíÑí ÇáÞÇÖí ÓíÑÌ ÈÑÇãíÑÊÓ ÇáÅËäíä ÇáãÞÈá ÊÞÑíÑå Íæá ÊØæÑ ÇáÊÍÞíÞÇÊ Åáì ÇáÃãíä ÇáÚÇã ááÃãã ÇáãÊÍÏÉ ßæÝí ÃäÇä¡ ÇáÐí íÍíá åæ ÇíÖÇ ÇáÊÞÑíÑ Úáì ãÌáÓ ÇáÃãä ááäÙÑ Ýíå ÈÚÏ ãäÇÞÔÊå æÇáÇÓÊãÇÚ ãÈÇÔÑÉ ãä ÈÑÇãíÑÊÓ ÈÔÃä ÊÝÇÕíáå

æÊõÚÞÏ ÌáÓÉ ÇáãÌáÓ ÇáãÎÕÕÉ ááäÙÑ Ýí ÇáÊÞÑíÑ ÇáÌãÚÉ ÇáãÞÈá
ßí íÊÓäì áããËáí ÇáÏæá ÇáÜ15 ÇáÃÚÖÇÁ Ýí ÇáãÌáÓ ÊÈÇÏá æÌåÇÊ ÇáäÙÑ ÈÔÃäå ãÚ ÍßæãÇÊåã Ýí ÇáÃíÇã ÇáÃÑÈÚÉ ÇáÊí ÊÝÕá Úä ãæÚÏ ÇáÌáÓÉ

æÃßÏÊ ãÕÇÏÑ ÏíÈáæãÇÓíÉ Ýí ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ¡ Çäå áä íÕÏÑ ÈäÊíÌÉ ãäÇÞÔÉ ÇáÊÞÑíÑ ÞÑÇÑ ÌÏíÏ Ãæ ÈíÇä ÑÆÇÓí¡ Ðáß¡ Çä ÇáÊÞÑíÑ Óíßæä "ãÑÍáíÇð" æ"æÕÝíÇð"¡ ßãÇ Çäå áä íÚáä Ãí "ÎÑÞ" ãÍÏÏ Ýí ãÇ ÞÏ íßæä ÊæÕá Åáíå ãä äÊÇÆÌ ÎáÇá ÚãáíÉ ÇáÊÍÞíÞÇÊ ÇáÊí ÇÓÊãÑÊ ÈáÇ ÇäÞØÇÚ¡ ÍÊì Ýí ÝÊÑÉ ÇáÍÑÈ ÇáÊí ÔåÏåÇ áÈäÇä ÃÎíÑÇð
æÃÔÇÑÊ Åáì Çä ÇáÊÞÑíÑ ÓíÄßÏ ãÑÉ ÌÏíÏÉ ÇáÚãá ÇáÌÇÏø Çáãåäí ÇáãÊãíÒ ááÌäÉ æáãÓÇÑ ÇáÊÍÞíÞÇÊ ÇáÊí ÊÍÇØ ÈÓÑíÉ ÊÇãÉ. ÅáÇ Ãä ÇáÊÞÑíÑ Úáì ÇáÑÛã ãä Ðáß¡ ÓíÚØí ãÄÔÑÇð Úä ãÓÊæì ÇáÊÚÇæä ÇáÓæÑí ãÚ ãÞÊÖíÇÊ ÇáÊÍÞíÞ¡ æåæ ÊÚÇæä ãØáæÈ ÇÓÊäÇÏÇð Åáì ÇáÞÑÇÑÇÊ ÇáÏæáíÉ ÐÇÊ ÇáÕáÉ ÈÇáÌÑíãÉ¡ æÇÓÊäÇÏÇð Åáì ÇáÊãäíÇÊ ÇáÚÑÈíÉ æÇáÏæáíÉ¡ ßÇÝÉ Úáì ÏãÔÞ

æÈÇáÊÇáí¡ ÊÊÇÈÚ ÇáãÕÇÏÑ¡ ÝÅä ÈÑÇãíÑÊÓ ÓíáÊÒã ÚÏã ÅÚáÇä ÃÓãÇÁ ÇáãÊåãíä ÞÈá ãÑÍáÉ ÇáÞÑÇÑ ÇáÇÊåÇãí¡ ÇáÐí ÓíÍÇá Úáì ÇáãÍßãÉ ÇááÈäÇäíÉ Ü ÇáÏæáíÉ ÇáãÎÊáØÉ áÏì ÅäÔÇÆåÇ æáÏì ÇÓÊßãÇá ÚãáíÉ ÇáÊÍÞíÞÇÊ ÇáÎÇÕÉ ÈÇáÌÑíãÉ
æåæ ÊæÌå ÇÚÊãÏå ãäÐ ÊÞÑíÑå ÇáÃæá¡ æÓíÈÞì íÚÊãÏå Ýí Ãí ÊÞÑíÑ ãÑÊÞÈ áå¡ æÝÞÇð ááÞÇÚÏÉ ÇáÞÇäæäíÉ ÇáÊí ÊÓÊäÏ Åáì ÓÑíÉ ÇáÊÍÞíÞÇÊ ÍÊì ãÑÍáÉ ÇáÇÊåÇã ÇáÝÚáí. ßÐáß Çä ÇáÊÞÑíÑ áä íßæä ÇáÃÎíÑ
æåäÇß ÊÞÑíÑ Ýí 15 ßÇäæä ÇáÃæá ÇáãÞÈá¡ Ãí ÞÈá ÇäÊåÇÁ æáÇíÉ ÈÑÇãíÑÊÓ ÇáãÌÏøÏÉ ÈÔåÑ æÇÍÏ

áÐÇ ÝÅä ÊØæÑÇÊ ÇáÊÍÞíÞ æÝÞÇð áÊÞÑíÑ ßÇäæä ÇáÃæá¡ ÓÊÍÊã ÇáÊãÏíÏ áÈÑÇãíÑÊÓ æáÇíÉ ËÇáËÉ
æÃæÖÍÊ ÇáãÕÇÏÑ Çä áÈäÇä æÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ ÈÇÊÇ ÃÞÑÈ ãÇ íßæäÇä Åáì ÊæÞíÚ ÇÊÝÇÞíÉ ÅäÔÇÁ ÇáãÍßãÉ ÇáãÎÊáØÉ Ýí ÇáÌÑíãÉ¡ æÇä ÃäÇä ÓíÞÏã ÎáÇá ÊÔÑíä ÇáÃæá ÇáãÞÈá Åáì ãÌáÓ ÇáÃãä ÇáÏæáí ÊÞÑíÑÇð ãÝÕáÇð ÚãÇ ÂáÊ Åáíå ãÔÇæÑÇÊå ãÚ ÇáÍßæãÉ ÇááÈäÇäíÉ Íæá ÇáãÍßãÉ

ÇÓÊäÇÏÇð Åáì ÇáÞÑÇÑíä 1664 æ1646¡ æÇáÊí ÃËãÑÊ ãÓæøÏÉ ÇáÇÊÝÇÞíÉ¡ ÇáÊí íÑÊÞÈ Çä ÊæÇÝÞ ÚáíåÇ ÇáÍßæãÉ ÇááÈäÇäíÉ ÞÑíÈÇð
æÃÔÇÑÊ ÇáãÕÇÏÑ Åáì Çä ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ ÊäÊÙÑ ãæÇÝÞÉ ÇáÍßæãÉ ÇáÊí íÌÈ Çä ÊÊÒÇãä ãÚ ÅÈáÇÛåÇ Íæá åÐå ÇáãæÇÝÞÉ¡ áßí íÔãáåÇ ÊÞÑíÑ ÃäÇä Åáì ÇáãÌáÓ ÝíÊã ÅÐ ÐÇß ÊÚÌíá ÇáÚãá ÇáÏæáí¡ Ýí åÐÇ ÇáÔÃä¡ ÝíÓÊÕÏÑ ÇáãÌáÓ äÊíÌÉ äÙÑå Ýí ÇáÊÞÑíÑ¡ ÞÑÇÑÇð ÏæáíÇð ÌÏíÏÇð íÝæÖ ÈãæÌÈå Åáì ÃäÇä ÇáÊæÞíÚ ÑÓãíÇð ãÚ ÇáÍßæãÉ ÇááÈäÇäíÉ ÇÊÝÇÞíÉ ÅäÔÇÁ ÇáãÍßãÉ
Ëã íÕÇÏÞ ãÌáÓ ÇáäæÇÈ ÇááÈäÇäí Úáì åÐÇ ÇáÊæÞíÚ áßí ÊÕÈÍ ÓÇÑíÉ ÇáãÝÚæá

æÃÝÇÏÊ ÇáãÕÇÏÑ¡ Çä ÇáÏæá ÇáÝÇÚáÉ ÊäÙÑ ÈÇåÊãÇã Åáì ãÇ ÓíÊÖãäå ÊÞÑíÑ ÈÑÇãíÑÊÓ¡ ÑÛÈÉ ãäåÇ ÈÖÑæÑÉ ÇáæÕæá Åáì äÊÇÆÌ ÌÏíÉ¡ æËãÉ ÊÝÇåã Ïæáí¡ Úáì ÚÏã ÇÓÊÈÇÞ äÊÇÆÌ ÇáÊÍÞíÞ Ýí ÇáÌÑíãÉ¡ æÇä ÊÞÇÑíÑ ÇááÌäÉ åí ÐÇÊ ÕÏÞíÉ ÈÇáÛÉ æÊÞäíÉ æãåäíÉ ÚÇáíÊíä. ßãÇ Çä áåÐå ÇáÏæá ÅÕÑÇÑÇ áÇ ÚæÏÉ Úäå Ýí ÇáÓíÑ Ýí ÇáÊÍÞíÞ ÍÊì ÇáäåÇíÉ áãÚÑÝÉ ãÑÊßÈí ÇáÌÑíãÉ æãÞÇÖÇÊåã ÏæáíÇð æåí áÇ ÊÒÇá ÊÔÏøÏ Úáì ÇáãæÇÞÝ ÇáÊí ÓÈÞ áåÇ Çä ÃÚáäÊåÇ æÈÃä áíÓ åäÇß ãä ÓÈÈ áßí íÊã ÊÚÏíáåÇ
æÊÍÙì ÇáÌÑíãÉ ÈÃæáæíÉ ÏæáíÉ¡ ÊÊÒÇãä ãÚ ÇáÃæáæíÉ ÇáÊí íÍÊáåÇ ÇáãæÖæÚ ÇááÈäÇäí Èßá ÊÝÑÚÇÊå Úáì ãÓÊæì ãÌáÓ ÇáÃãä¡ áÊÍÞíÞ ÇáÓíÇÏÉ æÇáÇÓÊÞÑÇÑ æÇáÇÒÏåÇÑ