|
|
Post by Guest on Jan 6, 2007 15:51:12 GMT -5
hi can anyone help me i want sherine song enta akher wahed translation in english plz help me thanks  |
|
|
|
Post by iSamoora- Maghraby ❤ on Jan 9, 2007 11:43:32 GMT -5
Do you have the arabic lyrics? If u do, I'll translate it for u.. cuz I don't have the whole song memorized  |
|
|
|
Post by iSamoora- Maghraby ❤ on Jan 9, 2007 11:54:43 GMT -5
ok I'm so bored so I'll help u with what i memorized lol  Enta akher wa7ed fil donia di.. momken abky 3aleeh You're the last person in this world that I'd ever cry forZay kol khayen wil kheyana.. bayna gowa 3neeh Like any traitor with betrayal .. showing through his eyessomehting something... something something... enta wala 7agaaa ........................................................................... You're nothing.. lama b3t.. b3t aktar 2alb 7abak When you sold out... you sold out the heart which loved you the mostShoof min ba3dy meen haysoonak.. meen hay7ebak Lets see who will care for you and love you after mesorry that's all i know from the song |
|
|
|
Post by Guest on Jan 9, 2007 15:20:35 GMT -5
thanks this is the song Enta Akher Wahed enta akher wahed fi el donia di momken abky a'aleeh zay ay khayen we el kheyana bayna gowa a'eneeh baa'd ay haaaga baa'd kol haaga enta wala haga lama bea't bea't aktar alb habak shoof men baa'do meen haysoonak meen hayhebak ay alb leeh henayen ela albak yerdy meen enak tebea'ny a'ashan bahebak law a'atshan le hanan hatmoot a'atshan maho men baa'dy law mehtag le aman hata'eesh hayran maho men baa'dy baa'd ay haga baa'd kol haga enta wala haaaga wala haga baa'd ay haga baa'd kol haga enta wala haaaga enta akher wahed fi el donia di momken abky a'aleeh zay ay khayen we el kheyana bayna gowa a'eneeh baa'd ay haaaga baa'd kol haaga enta wala haga thanks 4 helping me love u all  |
|
|
|
Post by iSamoora- Maghraby ❤ on Jan 9, 2007 22:04:45 GMT -5
enta akher wahed fi el donia di
momken abky a'aleeh
You're the last person in this world that I'd ever cry for
zay ay khayen we el kheyana
bayna gowa a'eneeh
Like any traitor with betrayal .. showing through his eyes
baa'd ay haaaga
After anything
baa'd kol haaga
After everything
enta wala haga
You're nothing
lama bea't
bea't aktar alb habak
When you sold out.. you sold out the heart which loved you the most
shoof men baa'do
meen haysoonak
meen hayhebak
Let's see who will care for you and love you after me
ay alb
leeh henayen ela albak
Why are all hearts more caring than urs
yerdy meen
enak tebea'ny a'ashan bahebak
Who would agree that you'd sell me out cuz i love u?
law a'atshan le hanan
hatmoot a'atshan
maho men baa'dy
If you need care and love, you'll die thirsty for it after me
law mehtag le aman
hata'eesh hayran
maho men baa'dy
If you need safety, you'll live confused after me
baa'd ay haga
After anything
baa'd kol haga
After everything
enta wala haaaga
You're nothing
wala haga
Nothing
|
|
|
|
Post by Guest on Jan 10, 2007 3:04:47 GMT -5
thanks habibi i dont know arabic but i like to learn it merci kteer |
|
|
|
Post by missarab on Jan 10, 2007 14:00:43 GMT -5
hmm
|
|
|
|
Post by iSamoora- Maghraby ❤ on Jan 11, 2007 2:18:09 GMT -5
thanks habibi i dont know arabic but i like to learn it merci kteer ur welcome.. inshallah u learn it and speak it fluently one day  |
|
