Chapter VII Of The International Tribunal

[Janjoon-Lebanese]

äÕ ÇáÝÕÜÜÜÜÜá ÇáÓÜÜÜÜÜÇÈÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÚ

(ÌÑíÏÉ ÇáäåÇÑ)

äÕ ÇáÝÕá ÇáÓÇÈÚ ãä ãíËÇÞ ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ:

"ÇáÝÕá ÇáÓÇÈÚ Ýí ãÇ íÊÎÐ ãä ÃÚãÇá Ýí ÍÇáÇÊ ÊåÏíÏ ÇáÓáã æÇáÅÎáÇá Èå ææÞæÚ ÇáÚÏæÇä:
- ÇáãÇÏÉ 39: íÞÑÑ ãÌáÓ ÇáÃãä ãÇ ÅÐÇ ßÇä ÞÏ æÞÚ ÊåÏíÏ ááÓáã Ãæ ÅÎáÇá Èå Ãæ ßÇä ãÇ æÞÚ ÚãáÇð ãä ÃÚãÇá ÇáÚÏæÇä¡ æíÞÏã Ýí Ðáß ÊæÕíÇÊå Ãæ íÞÑÑ ãÇ íÌÈ ÇÊÎÇÐå ãä ÊÏÇÈíÑ ØÈÞÇð áÃÍßÇã ÇáãÇÏÊíä 41 æ42 áÍÝÙ ÇáÓáã æÇáÃãä ÇáÏæáí Ãæ ÅÚÇÏÊå Åáì äÕÇÈå.
- ÇáãÇÏÉ 40: ãäÚÇð áÊÝÇÞã ÇáãæÞÝ¡ áãÌáÓ ÇáÃãä¡ ÞÈá Ãä íÞÏã ÊæÕíÇÊå Ãæ íÊÎÐ ÇáÊÏÇÈíÑ ÇáãäÕæÕ ÚáíåÇ Ýí ÇáãÇÏÉ 39¡ Ãä íÏÚæ ÇáãÊäÇÒÚíä ááÃÎÐ ÈãÇ íÑÇå ÖÑæÑíÇð Ãæ ãÓÊÍÓäÇð ãä ÊÏÇÈíÑ ãÄÞÊÉ¡ áÇ ÊÎá åÐå ÇáÊÏÇÈíÑ ÇáãÄÞÊÉ ÈÍÞæÞ ÇáãÊäÇÒÚíä æãØÇáÈåã Ãæ ÈãÑßÒåã¡ æÚáì ãÌáÓ ÇáÃãä Ãä íÍÓÈ ÍÓÇÈå áÚÏã ÃÎÐ ÇáãÊäÇÒÚíä ÈåÐå ÇáÊÏÇÈíÑ ÇáãÄÞÊÉ.
- ÇáãÇÏÉ 41: áãÌáÓ ÇáÃãä Ãä íÞÑÑ ãÇ íÌÈ ÇÊÎÇÐå ãä ÇáÊÏÇÈíÑ ÇáÊí áÇ ÊÊØáÈ ÇÓÊÎÏÇã ÇáÞæÇÊ ÇáãÓáÍÉ áÊäÝíÐ ÞÑÇÑÇÊå¡ æáå Ãä íØáÈ Åáì ÃÚÖÇÁ ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ ÊØÈíÞ åÐå ÇáÊÏÇÈíÑ¡ æíÌæÒ Ãä íßæä ãä ÈíäåÇ æÞÝ ÇáÕáÇÊ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ æÇáãæÇÕáÇÊ ÇáÍÏíÏíÉ æÇáÈÍÑíÉ æÇáÌæíÉ æÇáÈÑíÏíÉ æÇáÈÑÞíÉ æÇááÇÓáßíÉ æÛíÑåÇ ãä æÓÇÆá ÇáãæÇÕáÇÊ æÞÝÇ ÌÒÆíÇð Ãæ ßáíÇ æÞØÚ ÇáÚáÇÞÇÊ ÇáÏíÈáæãÇÓíÉ.
- ÇáãÇÏÉ 42: ÅÐÇ ÑÃì ãÌáÓ ÇáÃãä Ãä ÇáÊÏÇÈíÑ ÇáãäÕæÕ ÚáíåÇ Ýí ÇáãÇÏÉ 41 áÇ ÊÝí ÈÇáÛÑÖ Ãæ ËÈÊ ÃäåÇ áã ÊÝ Èå¡ ÌÇÒ áå Ãä íÊÎÐ ÈØÑíÞ ÇáÞæÇÊ ÇáÌæíÉ æÇáÈÍÑíÉ æÇáÈÑíÉ ãä ÇáÃÚãÇá ãÇ íáÒã áÍÝÙ ÇáÓáã æÇáÃãä ÇáÏæáí Ãæ áÅÚÇÏÊå Åáì äÕÇÈå. æíÌæÒ Ãä ÊÊäÇæá åÐå ÇáÃÚãÇá ÇáÊÙÇåÑÇÊ æÇáÍÕÑ æÇáÚãáíÇÊ ÇáÃÎÑì ÈØÑíÞ ÇáÞæÇÊ ÇáÌæíÉ Ãæ ÇáÈÍÑíÉ Ãæ ÇáÈÑíÉ ÇáÊÇÈÚÉ áÃÚÖÇÁ ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ.
- ÇáãÇÏÉ 43:
1 - íÊÚåÏ ÌãíÚ ÃÚÖÇÁ "ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ" Ýí ÓÈíá ÇáãÓÇåãÉ Ýí ÍÝÙ ÇáÓáã æÇáÃãä ÇáÏæáí¡ Ãä íÖÚæÇ ÊÍÊ ÊÕÑÝ ãÌáÓ ÇáÃãä ÈäÇÁ Úáì ØáÈå æØÈÞÇð áÇÊÝÇÞ Ãæ ÇÊÝÇÞÇÊ ÎÇÕÉ ãÇ íáÒã ãä ÇáÞæÇÊ ÇáãÓáÍÉ æÇáãÓÇÚÏÇÊ æÇáÊÓåíáÇÊ ÇáÖÑæÑíÉ áÍÝÙ ÇáÓáã æÇáÃãä ÇáÏæáí æãä Ðáß ÍÞ ÇáãÑæÑ.
2 - íÌÈ Ãä íÍÏÏ Ðáß ÇáÇÊÝÇÞ Ãæ Êáß ÇáÇÊÝÇÞÇÊ ÚÏÏ åÐå ÇáÞæÇÊ æÃäæÇÚåÇ æãÏì ÇÓÊÚÏÇÏåÇ æÃãÇßäåÇ ÚãæãÇð æäæÚ ÇáÊÓåíáÇÊ æÇáãÓÇÚÏÇÊ ÇáÊí ÊÞÏã.
3 - ÊÌÑì ÇáãÝÇæÖÉ Ýí ÇáÇÊÝÇÞ Ãæ ÇáÇÊÝÇÞÇÊ ÇáãÐßæÑÉ ÈÃÓÑÚ ãÇ íãßä ÈäÇÁð Úáì ØáÈ ãÌáÓ ÇáÃãä¡ æÊÈÑã Èíä ãÌáÓ ÇáÃãä æÃÚÖÇÁ ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ Ãæ Èíäå æÈíä ãÌãæÚÇÊ ãä ÃÚÖÇÁ ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ¡ ÊÕÇÏÞ ÚáíåÇ ÇáÏæá ÇáãæÞÚÉ æÝÞ ãÞÊÖíÇÊ ÃæÖÇÚåÇ ÇáÏÓÊæÑíÉ.
- ÇáãÇÏÉ 44: ÅÐÇ ÞÑÑ ãÌáÓ ÇáÃãä ÇÓÊÎÏÇã ÇáÞæÉ¡ ÝÅäå ÞÈá Ãä íØáÈ ãä ÚÖæ ÛíÑ ããËá Ýíå ÊÞÏíã ÇáÞæÇÊ ÇáãÓáÍÉ æÝÇÁð ÈÇáÇáÊÒÇãÇÊ ÇáãäÕæÕ ÚáíåÇ Ýí ÇáãÇÏÉ 43¡ íäÈÛí áå Ãä íÏÚæ åÐÇ ÇáÚÖæ Åáì Ãä íÔÊÑß¡ ÅÐÇ ÔÇÁ¡ Ýí ÇáÞÑÇÑÇÊ ÇáÊí íÕÏÑåÇ Ýí ãÇ íÎÊÕ ÈÇÓÊÎÏÇã æÍÏÇÊ ãÓáÍÉ ãä ÞæÇÊ åÐÇ ÇáÚÖæ.
- ÇáãÇÏÉ 45: ÑÛÈÉ Ýí Êãßíä ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ ãä ÇÊÎÇÐ ÇáÊÏÇÈíÑ ÇáÍÑÈíÉ ÇáÚÇÌáÉ Êßæä áÏì ÇáÃÚÖÇÁ æÍÏÇÊ ÌæíÉ ÃåáíÉ íãßä ÇÓÊÎÏÇãåÇ ÝæÑÇð áÃÚãÇá ÇáÞãÚ ÇáÏæáíÉ ÇáãÔÊÑßÉ. æíÍÏÏ ãÌáÓ ÇáÃãä Þæì åÐå ÇáæÍÏÇÊ¡ æãÏì ÇÓÊÚÏÇÏåÇ¡ æÇáÎØØ áÃÚãÇáåÇ ÇáãÔÊÑßÉ¡ æÐáß ÈãÓÇÚÏÉ áÌäÉ ÃÑßÇä ÇáÍÑÈ æÝí ÇáÍÏæÏ ÇáæÇÑÏÉ Ýí ÇáÇÊÝÇÞ Ãæ ÇáÇÊÝÇÞÇÊ ÇáÎÇÕÉ ÇáãÔÇÑ ÅáíåÇ Ýí ÇáãÇÏÉ 43.
- ÇáãÇÏÉ 46: ÇáÎØØ ÇááÇÒãÉ áÇÓÊÎÏÇã ÇáÞæÉ ÇáãÓáÍÉ íÖÚåÇ ãÌáÓ ÇáÃãä ÈãÓÇÚÏÉ áÌäÉ ÃÑßÇä ÇáÍÑÈ.
- ÇáãÇÏÉ 47: 1. Ôßá áÌäÉ ãä ÃÑßÇä ÇáÍÑÈ Êßæä ãåãÊåÇ Ãä ÊÓÏí ÇáãÔæÑÉ æÇáãÚæäÉ Åáì ãÌáÓ ÇáÃãä¡ æÊÚÇæäå Ýí ÌãíÚ ÇáãÓÇÆá ÇáãÊÕáÉ ÈãÇ íáÒãå ãä ÍÇÌÇÊ ÍÑÈíÉ áÍÝÙ ÇáÓáã æÇáÃãä ÇáÏæáí æáÇÓÊÎÏÇã ÇáÞæÇÊ ÇáãæÖæÚÉ ÊÍÊ ÊÕÑÝå æÞíÇÏÊåÇ æáÊäÙíã ÇáÊÓáíÍ æäÒÚ ÇáÓáÇÍ ÈÇáÞÏÑ ÇáãÓÊØÇÚ.
ÊÔßá áÌäÉ ÃÑßÇä ÇáÍÑÈ ãä ÑÄÓÇÁ ÃÑßÇä ÍÑÈ ÇáÃÚÖÇÁ ÇáÏÇÆãíä Ýí ãÌáÓ ÇáÃãä Ãæ ãä íÞæã ãÞÇãåã. æÚáì ÇááÌäÉ Ãä ÊÏÚæ Ãí ÚÖæ Ýí "ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ" ãä ÇáÃÚÖÇÁ ÛíÑ ÇáããËáíä ÝíåÇ ÈÕÝÉ ÏÇÆãÉ ááÅÔÑÇÝ Úáì ÚãáåÇ ÅÐÇ ÇÞÊÖì ÍÓä ÞíÇã ÇááÌäÉ ÈãÓÄæáíÇÊåÇ Ãä íÓÇåã åÐÇ ÇáÚÖæ Ýí ÚãáåÇ.
áÌäÉ ÃÑßÇä ÇáÍÑÈ ãÓÄæáÉ ÊÍÊ ÅÔÑÇÝ ãÌáÓ ÇáÃãä Úä ÇáÊæÌíå ÇáÇÓÊÑÇÊíÌí áÃíÉ ÞæÇÊ ãÓáÍÉ ãæÖæÚÉ ÊÍÊ ÊÕÑÝ ÇáãÌáÓ. ÃãÇ ÇáãÓÇÆá ÇáãÑÊÈØÉ ÈÞíÇÏÉ åÐå ÇáÞæÇÊ ÝÓÊÈÍË Ýí ãÇ ÈÚÏ.
ááÌäÉ ÃÑßÇä ÇáÍÑÈ Ãä ÊäÔÆ áÌÇäÇð ÝÑÚíÉ ÅÞáíãíÉ ÅÐÇ ÎæøáåÇ Ðáß ãÌáÓ ÇáÃãä¡ æÈÚÏ ÇáÊÔÇæÑ ãÚ ÇáæßÇáÇÊ ÇáÅÞáíãíÉ ÕÇÍÈÉ ÇáÔÃä.
- ÇáãÇÏÉ 48 :1. ÇáÃÚãÇá ÇááÇÒãÉ áÊäÝíÐ ÞÑÇÑÇÊ ãÌáÓ ÇáÃãä áÍÝÙ ÇáÓáã æÇáÃãä ÇáÏæáííä íÞæã ÈåÇ ÌãíÚ ÃÚÖÇÁ "ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ" Ãæ ÈÚÖ åÄáÇÁ ÇáÃÚÖÇÁ æÐáß ÍÓÈãÇ íÞÑÑå ÇáãÌáÓ.
1. íÞæã ÃÚÖÇÁ ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ ÈÊäÝíÐ ÇáÞÑÇÑÇÊ ÇáãÊÞÏãÉ ãÈÇÔÑÉ æÈØÑíÞ ÇáÚãá Ýí ÇáæßÇáÇÊ ÇáÏæáíÉ ÇáãÊÎÕÕÉ ÇáÊí íßæäæä ÃÚÖÇÁ ÝíåÇ.
- ÇáãÇÏÉ 49: íÊÖÇÝÑ ÃÚÖÇÁ "ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ" Úáì ÊÞÏíã ÇáãÚæäÉ ÇáãÊÈÇÏáÉ áÊäÝíÐ ÇáÊÏÇÈíÑ ÇáÊí ÞÑÑåÇ ãÌáÓ ÇáÃãä.
ÇáãÇÏÉ 50: ÅÐÇ ÇÊÎÐ ãÌáÓ ÇáÃãä ÖÏ ÃíÉ ÏæáÉ ÊÏÇÈíÑ ãäÚ Ãæ ÞãÚ ÝÅä áßá ÏæáÉ ÃÎÑì - ÓæÇÁ ÃßÇäÊ ãä ÃÚÖÇÁ ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ Ãã áã Êßä - ÊæÇÌå ãÔÇßá ÇÞÊÕÇÏíÉ ÎÇÕÉ ÊäÔà Úä ÊäÝíÐ åÐå ÇáÊÏÇÈíÑ¡ ÇáÍÞ Ýí Ãä ÊÊÐÇßÑ ãÚ ãÌáÓ ÇáÃãä Ýí ÕÏÏ Íá åÐå ÇáãÔÇßá.
- ÇáãÇÏÉ 51: áíÓ Ýí åÐÇ ÇáãíËÇÞ ãÇ íÖÚÝ Ãæ íäÊÞÕ ãä ÇáÍÞ ÇáØÈíÚí ááÏæá¡ ÝÑÇÏì Ãæ ÌãÇÚÇÊ¡ Ýí ÇáÏÝÇÚ Úä ÃäÝÓåÇ ÅÐÇ ÇÚÊÏÊ ÞæÉ ãÓáÍÉ Úáì ÃÍÏ ÃÚÖÇÁ ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ æÐáß Åáì Ãä íÊÎÐ ãÌáÓ ÇáÃãä ÇáÊÏÇÈíÑ ÇááÇÒãÉ áÍÝÙ ÇáÓáã æÇáÃãä ÇáÏæáí¡ æÇáÊÏÇÈíÑ ÇáÊí ÇÊÎÐåÇ ÇáÃÚÖÇÁ ÇÓÊÚãÇáÇð áÍÞ ÇáÏÝÇÚ Úä ÇáäÝÓ ÊÈáÛ Åáì ÇáãÌáÓ ÝæÑÇ¡ æáÇ ÊÄËÑ Êáß ÇáÊÏÇÈíÑ ÈÃí ÍÇá Ýí ãÇ ááãÌáÓ - ÈãÞÊÖì ÓáØÊå æãÓÄæáíÇÊå ÇáãÓÊãÑÉ ãä ÃÍßÇã åÐÇ ÇáãíËÇÞ - ãä ÇáÍÞ Ýí Ãä íÊÎÐ Ýí Ãí æÞÊ ãÇ íÑì ÖÑæÑÉ áÇÊÎÇÐå ãä ÇáÃÚãÇá áÍÝÙ ÇáÓáã æÇáÃãä ÇáÏæáííä Ãæ ÅÚÇÏÊåãÇ Åáì äÕÇÈåãÇ.

[Janjoon-Lebanese]

CHAPTER VII
ACTION WITH RESPECT TO THREATS TO THE PEACE, BREACHES OF THE PEACE, AND ACTS OF AGGRESSION



Article 39
The Security Council shall determine the existence of any threat to the peace, breach of the peace, or act of aggression and shall make recommendations, or decide what measures shall be taken in accordance with Articles 41 and 42, to maintain or restore international peace and security.


Article 40
In order to prevent an aggravation of the situation, the Security Council may, before making the recommendations or deciding upon the measures provided for in Article 39, call upon the parties concerned to comply with such provisional measures as it deems necessary or desirable. Such provisional measures shall be without prejudice to the rights, claims, or position of the parties concerned. The Security Council shall duly take account of failure to comply with such provisional measures.


Article 41
The Security Council may decide what measures not involving the use of armed force are to be employed to give effect to its decisions, and it may call upon the Members of the United Nations to apply such measures. These may include complete or partial interruption of economic relations and of rail, sea, air, postal, telegraphic, radio, and other means of communication, and the severance of diplomatic relations.


Article 42
Should the Security Council consider that measures provided for in Article 41 would be inadequate or have proved to be inadequate, it may take such action by air, sea, or land forces as may be necessary to maintain or restore international peace and security. Such action may include demonstrations, blockade, and other operations by air, sea, or land forces of Members of the United Nations.


Article 43
All Members of the United Nations, in order to contribute to the maintenance of international peace and security, undertake to make available to the Security Council, on its call and in accordance with a special agreement or agreements, armed forces, assistance, and facilities, including rights of passage, necessary for the purpose of maintaining international peace and security.

Such agreement or agreements shall govern the numbers and types of forces, their degree of readiness and general location, and the nature of the facilities and assistance to be provided.

The agreement or agreements shall be negotiated as soon as possible on the initiative of the Security Council. They shall be concluded between the Security Council and Members or between the Security Council and groups of Members and shall be subject to ratification by the signatory states in accordance with their respective constitutional processes.


Article 44
When the Security Council has decided to use force it shall, before calling upon a Member not represented on it to provide armed forces in fulfilment of the obligations assumed under Article 43, invite that Member, if the Member so desires, to participate in the decisions of the Security Council concerning the employment of contingents of that Member's armed forces.


Article 45
In order to enable the United Nations to take urgent military measures, Members shall hold immediately available national air-force contingents for combined international enforcement action. The strength and degree of readiness of these contingents and plans for their combined action shall be determined within the limits laid down in the special agreement or agreements referred to in Article 43, by the Security Council with the assistance of the Military Staff Committee.


Article 46
Plans for the application of armed force shall be made by the Security Council with the assistance of the Military Staff Committee.


Article 47
There shall be established a Military Staff Committee to advise and assist the Security Council on all questions relating to the Security Council's military requirements for the maintenance of international peace and security, the employment and command of forces placed at its disposal, the regulation of armaments, and possible disarmament.

The Military Staff Committee shall consist of the Chiefs of Staff of the permanent members of the Security Council or their representatives. Any Member of the United Nations not permanently represented on the Committee shall be invited by the Committee to be associated with it when the efficient discharge of the Committee's responsibilities requires the participation of that Member in its work.

The Military Staff Committee shall be responsible under the Security Council for the strategic direction of any armed forces placed at the disposal of the Security Council. Questions relating to the command of such forces shall be worked out subsequently.

The Military Staff Committee, with the authorization of the Security Council and after consultation with appropriate regional agencies, may establish regional sub-committees.


Article 48
The action required to carry out the decisions of the Security Council for the maintenance of international peace and security shall be taken by all the Members of the United Nations or by some of them, as the Security Council may determine.

Such decisions shall be carried out by the Members of the United Nations directly and through their action in the appropriate international agencies of which they are members.


Article 49
The Members of the United Nations shall join in affording mutual assistance in carrying out the measures decided upon by the Security Council.


Article 50
If preventive or enforcement measures against any state are taken by the Security Council, any other state, whether a Member of the United Nations or not, which finds itself confronted with special economic problems arising from the carrying out of those measures shall have the right to consult the Security Council with regard to a solution of those problems.


Article 51
Nothing in the present Charter shall impair the inherent right of individual or collective self-defence if an armed attack occurs against a Member of the United Nations, until the Security Council has taken measures necessary to maintain international peace and security. Measures taken by Members in the exercise of this right of self-defence shall be immediately reported to the Security Council and shall not in any way affect the authority and responsibility of the Security Council under the present Charter to take at any time such action as it deems necessary in order to maintain or restore international peace and security.

____________________________________________________________________

For the benefit of the people that doesn't know the Chapter 7, it gives the power to the Security Council to assure international peace and security.