Samir Kassir 2nd Memorial

[Janjoon-Lebanese]

ÑÈíÚ ÈíÑæÊ

æõáÏ ÓãíÑ ÞÕíÑ Ýí ÇáÚÇã 1960 áÃÈ ÝáÓØíäí ãä ÃÕá áÈäÇäí æÃã ÓæÑíÉ. äÔà Ýí áÈäÇä Ëã ÇäÊÞá Åáì ÈÇÑíÓ ÍíË äÇá ÅÌÇÒÉ Ýí ÇáÝáÓÝÉ æÏÑÇÓÇÊ ÚáíÇ Ýí ÇáÝáÓÝÉ ÇáÓíÇÓíÉ Ýí ÇáÚÇã 1984 ãä ÌÇãÚÉ ÇáÓæÑÈæä. æÝí ÇáÚÇã 1990¡ äÇá ÓãíÑ ÞÕíÑ ÔåÇÏÉ ÇáÏßÊæÑÇå Ýí ÇáÊÇÑíÎ ÇáÍÏíË ãä ÇáÌÇãÚÉ äÝÓåÇ Ëã ÃÕÈÍ ãÍÇÖÑÇð Ýí ÞÓã ÇáÚáæã ÇáÓíÇÓíÉ Ýí ÌÇãÚÉ ÇáÞÏíÓ íæÓÝ Ýí ÈíÑæÊ. æßÊÈ Ýí ÚÏÏ ãä ÇáÕÍÝ ÇáíæãíÉ æÇáÃÓÈæÚíÉ æÇáãØÈæÚÇÊ ÇáÝÕáíÉ ãËá ÌÑíÏÉ ÇáäåÇÑ ÇááÈäÇäíÉ æÇáÍíÇÉ ÇáÕÇÏÑÉ Ýí áäÏä æÝí ÇáãØÈæÚÉ ÇáÝÑäÓíÉ ÇáÔåÑíÉ "áæ ãæäÏ ÏíÈáæãÇÊíß" Le Monde Diplomatique æÝí ÌÑíÏÉ "áæÑíäÊ áæ ÌæÑ" L’Orient Le Jour ÇááÈäÇäíÉ ÇáäÇØÞÉ ÈÇááÛÉ ÇáÝÑäÓíÉ.
Ýí ÇáÚÇã 1992¡ ÃÕÏÑ ÓãíÑ ÞÕíÑ ÈÇáÇÔÊÑÇß ãÚ ÝÇÑæÞ ãÑÏã Èíå ßÊÇÈ "ãÓÇÑÇÊ ãä ÈÇÑíÓ Åáì ÇáÞÏÓ" ÈÇááÛÉ ÇáÝÑäÓíÉ. æÝí ÇáÚÇã 1994¡ ÃÕÏÑ ÓãíÑ ÞÕíÑ ßÊÇÈå ÇáËÇäí ÈÇáÝÑäÓíÉ ÊÍÊ ÚäæÇä "ÍÑÈ áÈäÇä". æÝí ÇáÚÇã 2003¡ ÕÏÑ ßÊÇÈå ÇáËÇáË ÊÍÊ ÚäæÇä "ÊÇÑíÎ ÈíÑæÊ"¡ ÈÇáÝÑäÓíÉ ÃíÖÇð. æÝí ÇáÚÇã 2004¡ ÃÕÏÑ ÓãíÑ ÞÕíÑ ßÊÇÈíä ÈÇááÛÉ ÇáÚÑÈíÉ åãÇ "ÏíãæÞÑÇØíÉ ÓæÑíÇ æÇÓÊÞáÇá áÈäÇä" æ"ÚÓßÑ Úáì ãíä".
æÞÏ ÇÔÊåÑ ÞÕíÑ ÈÔßá ÎÇÕ ãäÐ ãäÊÕÝ ÇáÊÓÚíäÇÊ ÈãÞÇáå ÇáÃÓÈæÚí ßá íæã ÌãÚÉ Ýí ÌÑíÏÉ ÇáäåÇÑ ÅÐ ßÇä ãä Ãæá ÇáãäÊÞÏíä ááåíãäÉ ÇáÓæÑíÉ Ýí áÈäÇä ÚÈÑ ãÞÇáÊå æÅØáÇáÇÊå ÇáÅÚáÇãíÉ. æÚáì ÎáÇÝ ÇáÞæãííä ÇááÈäÇäííä¡ ÇÚÊãÏ ÞÕíÑ ãÝåæã ÃæÓÚ ááÏíãÞÑÇØíÉ æÇáÍÑíÉ. Ýåæ áã íÍÕÑåÇ Ýí áÈäÇä Èá ÓÚì ÅáíåÇ ßÐáß Ýí ÓæÑíÇ æÝí ÈÇÞí ÇáÏæá ÇáÚÑÈíÉ. æÅä ÏÚãå ááÏíãÞÑÇØíÉ ÇáÚÑÈíÉ áã íÌÚá ãäå ÔÎÕíÉ ÞæãíÉ ÚÑÈíÉ ÈÇáãÝåæã ÇáßáÇÓíßí ÅÐ Ãäå ÊÃËÑ ÈÇáÝßÑ ÇáíÓÇÑí ÇáÚÇáãí ããÇ ÌÚáå ÃÈÚÏ ãÇ íßæä Úä ÇáÊÚÕÈ ÇáÞæãí ÊãÇãÇð ãËá ÈÚÏå Úä ÇáÏßÊÇÊæÑíÉ æÇáØÛíÇä.
Åä ÇäÊãÇÁ ÓãíÑ ÞÕíÑ ÇáíÓÇÑí áã íÊäÇÞÖ ãÚ ÏÚãå ÇáÏÇÆã ááÈäÇä ÈáÏ ÍÑ æÓíÏ æãÓÊÞá Úáì ÇáÑÛã ãä Çä ÞÕíÑ ßÇä íÑì Ãä ÇáÃæáæíÉ ÈÚÏ ÇäåíÇÑ ÇáäÝæÐ ÇáÓæÑí Ýí áÈäÇä åí ÇáÓÚí Åáì ÊÍÞíÞ ÏíãÞÑÇØíÉ ÚáãÇäíÉ ÔÇãáÉ. æÝí ÃæÌ ÇäÊÝÇÖÉ ÇáÇÓÊÞáÇá¡ Ííä ßÇä ÇáÔÚæÑ ÇáãÚÇÏí áÓæÑíÇ Ýí ÃÚáì ãÓÊæíÇÊå æÍíä ÊÚÑÖ ÈÚÖ ÇáÚãÇá ÇáÓæÑííä Ýí áÈäÇä áãÖÇíÞÇÊ æÇÚÊÏÇÁÇÊ¡ ßÇä ÞÕíÑ ãä ÃÈÑÒ ÇáãÏÇÝÚíä Úä ÍÞæÞåã ÈÍíË ßÑÑ ÃßËÑ ãä ãÑÉ Ãä ÇáãÚÇÑÖÉ ÇááÈäÇäíÉ ãæÌåÉ ÖÏ ÇáäÙÇã ÇáÏíßÊÇÊæÑí Ýí ÓæÑíÇ áÇ ÇáÔÚÈ ÇáÓæÑí.
ßÇä ÓãíÑ ÞÕíÑ ãä ÃÔÏ ÇáãÄãäíä ÈÑÈíÚ ÈíÑæÊ æÈÅãßÇäíÉ ÎáÞ ãæÌÉ ÊÛííÑ ÏíãæÞÑÇØí ÊÕá Åáì ÏãÔÞ æÊØíÍ ÈÇáÏíßÊÇÊæÑíÉ ÇáãÊÑÈÚÉ Úáì ßÑÓí ÇáÍßã ãäÐ ÇáÚÇã 1970. ÃãÇ ßÊÇÈÇÊå ÇáãÊÚáÞÉ ÈÊÚØÔ ÓæÑíÇ ááÏíãæÞÑÇØíÉ¡ Ýåí áã ÊÞá ÔÃäÇð Úä ßÊÇÈÇÊå ÇáãÑÊÈØÉ ÈÅäåÇÁ ÇáäÝæÐ ÇáÓæÑí Ýí áÈäÇä æÊÝßíß ÇáäÙÇã ÇáãÎÇÈÑÇÊí ÇáÓæÑí-ÇááÈäÇäí ÇáÐí ÃÚÇÞ ÅÍíÇÁ ÇáÏíãæÞÑÇØíÉ Ýí ÇáÈáÏíä.
æããÇ ÞÇáå ÞÕíÑ: "ÞÏ íßæä ÅÎæÇääÇ ÇáÓæÑíæä¡ ãä ÚãÇá æÑÌÇá ÃÚãÇá æãËÞÝíä¡ ÌÝáæÇ áÍÙÉ ããÇ ÎÇáæå ÚÏÇÆíÉ ãæÌåÉ ÖÏåã ÝíãÇ åí ËãÑÉ ÇáÇÓÊÈÏÇÏ ÇáÐí íÎäÞåã åã æÇááÈäÇäíæä¡ áßäåã ÓíÚæÏæä ÃåáÇð áÃäåã íÚÑÝæä ÃßËÑ ãä ÛíÑåã Ãä ÑÈíÚ ÇáÚÑÈ Ííä íÒåøÑ Ýí ÈíÑæÊ¡ ÅäãÇ íÚáä ÃæÇä ÇáæÑÏ Ýí ÏãÔÞ".
æÞÏ ÑÍÈ ÞÕíÑ ÈÏÚã ÃãíÑßÇ ááÏíãæÞÑÇØíÉ Ýí ÇáÚÇáã ÇáÚÑÈí ÔÑØ Ãä ÊÊÎáì ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ Úä ÝåãåÇ ÇáÈÓíØ æÇáÊÞáíÏí ááÏíãÞÑÇØíÉ ÇáÚÑÈíÉ. Ýí åÐÇ ÇáÅØÇÑ¡ ßÊÈ ÞÕíÑ: "ãÇ ÊØáÈå ÇáãÕÇáÍÉ¡ ÅÐÇ ßÇäÊ ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÍÞÇð ÑÇÛÈÉ ÝíåÇ¡ åæ ÃæáÇð ãÑÇÌÚÉ áÝåãåÇ ááÏíãÞÑÇØíÉ ÇáÚÑÈíÉ¡ ÇáãÍÕæÑÉ ÑÇåäÇð¡ Ýí ÇáÚÑÝ ÇáÃãíÑßí¡ ÈÊÎáí ÇáÚÑÈ Úä ÑÇÈØ ÇáÚÑæÈÉ¡ ßãÇ ÊÝíÏ ÇáÃÕÏÇÁ ÇáÂÊíÉ ãä ÏæÇÆÑ ÇáÇÍÊáÇá Ýí ÇáÚÑÇÞ¡ æÚä ÇáÞÖÇíÇ ÇáÊí ÊÍÑß ãÔÇÚÑåã¡ æÃæáåÇ ÞÖíÉ ÝáÓØíä".
áã íßä ÓãíÑ ÞÕíÑ ÏæÛãÇÊí Ýí ãÚÇÑÖÊå ááÊÏÎá ÇáÃÌäÈí Ýí ÇáÞÖÇíÇ ÇááÈäÇäíÉ æÝí ÇáÚÇáã ÇáÚÑÈí. ÝÝí Ííä ÚÈøÑ ÇáÚÏíÏ ãä ÇááÈäÇäííä Úä ÑÝÖåã ÇáßÇãá Ãæ ÇáÌÒÆí áÞÑÇÑ ãÌáÓ ÇáÃãä ÑÞã 1559 ÇáÐí íÏÚæ Åáì ÇäÓÍÇÈ ÇáÞæÇÊ ÇáÓæÑíÉ ãä áÈäÇä æÍá ÌãíÚ ÇáãíáíÔíÇÊ æäÒÚ ÓáÇÍåÇ¡ ßÇä ÞÕíÑ ÕÑíÍÇð Ýí ÏÚãå áåÐÇ ÇáÞÑÇÑ. ÝÝí ãÞÇÈáÉ ãÚ ÕÍíÝÉ "ÇáÓíÇÓÉ" ÇáßæíÊíÉ Ýí 5 ÊÔÑíä ËÇäí 2004¡ æÑÏÇð Úáì ÓÄÇá ÚãÇ ÅÐÇ ßÇä íÚÊÈÑ Ãä ÇáÞÑÇÑ 1559 "ÓíÝÇð ãÓáØÇð Úáì áÈäÇä"¡ ÃÌÇÈ: "ÅÐÇ ßÇä ÇáÞÑÇÑ 1559 ÓíÝÇð ãÓáØÇð ÝÓíßæä Úáì ÓæÑíÇ æáíÓ Úáì áÈäÇä æäÍä ßáÈäÇäííä ãËáÇð áÇ íãßääÇ ÅáÇ Ãä äßæä ãÚ åÐÇ ÇáÞÑÇÑ áÃääÇ äÑíÏ ÓíÇÏÉ æÇÓÊÞáÇá ÈáÏäÇ".
æÃÖÇÝ: "áÓäÇ ãÍÑÌíä ãäå áÃä ßá ÈäæÏå ÊÊÞÇØÚ ãÚ ÞÑÇÑÇÊ ÓÇÈÞÉ ááÃãã ÇáãÊÍÏÉ æááÌÇãÚÉ ÇáÚÑÈíÉ æãÚ ÇÊÝÇÞ ÇáØÇÆÝ. æåÐÇ ÇáÞÑÇÑ ÃÕÈÍ ÌÒÁÇð ãä ÇáÔÑÚíÉ ÇáÏæáíÉ ÇáÊí ßÇäÊ æãÇ ÒÇáÊ ãáÌà áÈäÇä æÓæÑíÇ æßá ÇáÏæá ÇáÃÎÑì æáÇ ãÕáÍÉ áäÇ Ýí Ãä äÚÇÏíåÇ æäÑÝÖ ÊØÈíÞ ÞÑÇÑÇÊåÇ".
æÚáì ÕÚíÏ ÇáÞÖÇíÇ ÇááÈäÇäíÉ ÇáÏÇÎáíÉ¡ áã íÊÑß ÓãíÑ ÞÕíÑ ÃÍÏÇð ãä ÇáÒÚãÇÁ ÇááÈäÇäííä ÎÇÑÌ ÅØÇÑ ÇäÊÞÇÏÇÊå. æÞÏ ÇßÊÓÈ ãÞÇáå ÇáÕÇÏÑ Ýí 6 ÃíÇÑ 2005 ÃåãíÉ ÎÇÕÉ ÅÐ äÔÑ ÚÔíÉ ÚæÏÉ ÇáÌäÑÇá ãíÔÇá Úæä ãä ãäÝÇå Åáì ÈíÑæÊ æÍÐÑ Ýíå ÞÕíÑ ãä Ãä "íÊÞÏã [Úæä] ßÃÈ ááÇÓÊÞáÇá áÃäå íßæä ÈÐáß ÞÏ Öá ãÚäì ÇáÅäÌÇÒ". æåÐÇ ÊÍÝÙ ØÈíÚí ãä ÞöÈá ÔÎÕ ãÊÚØÔ ÏæãÇð ááÏíãÞÑÇØíÉ ãËá ÓãíÑ ÞÕíÑ Ýåæ áã íÑÊÇÍ áÝßÑÉ ÇÍÊßÇÑ ÅäÌÇÒ ÇáÔÚÈ ÇááÈäÇäí ÈÃßãáå ãä ÞöÈá ÔÎÕ æÇÍÏ.
ÃÎíÑÇð¡ ßÇä ÞÕíÑ ãÊÍÏËÇð ãÝæåÇð ÈÇÓã ÍÑßÉ ÇáíÓÇÑ ÇáÏíãÞÑÇØí ÇáÐí ÓÇåã Ýí ÊÃÓíÓåÇ Ýí ÊÔÑíä ÇáËÇäí 2004 æßÇä íÚÊÈÑåÇ ÖÑæÑÉ.
æßÇä ÓãíÑ ÞÕíÑ íÑì Ãä ÇáíÓÇÑ Ýí áÈäÇä ÞÏ ÚÇíÔ ÊÌÑÈÊíä ÞÇÓíÊíä: ÊÌÑÈÉ ÇáÍÑßÉ ÇáæØäíÉ ÛíÑ ÇáãÞäÚÉ æÕæáÇð Åáì ÊÛííÈ åÐÇ ÇáíÓÇÑ ÈÔßá ßÇãá Úáì ÇáÓÇÍÉ ÇáÓíÇÓíÉ ÈÚÏ ÇáÚÇã 1990 Úáì íÏ ÇáÓæÑííä ÅÖÇÝÉð Åáì ÓÞæØ ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÓæÝíÇÊí æãÏì ÊÃËíÑå Úáì ÇáÝßÑ ÇáíÓÇÑí ÚÇãÉð.
æÇÚÊÈÑ ÞÕíÑ Ãäå Úáì ÑÛã ÇáÕÚæÈÇÊ ÇáãæÌæÏÉ¡ áÇ ÊÒÇá åäÇß ÅãßÇäíÉ áÅÚÇÏÉ ÊÝÚíá ÇáÚãá ÇáÍÒÈí Ýí áÈäÇä. ÝÞÏ ÞÇá áÏì ÍÏíËå æÌÑíÏÉ "ÇáÓíÇÓÉ": "áÇ ÈÏ ãä ÇáÇÚÊÑÇÝ ÈÃãÑ ÃÓÇÓí æåæ Ãä ÇáÚÕÑ ÇáÍÇáí áÇ íÈÏæ ãáÇÆãÇð ááÝßÑ ÇáíÓÇÑí ÓæÇÁ ãä ÇáäÇÍíÉ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ Ýí Ùá åíãäÉ ÇááíÈÑÇáíÉ ÇáãØáÞÉ Ãæ ãä ÇáäÇÍíÉ ÇáÝßÑíÉ ãÚ åíãäÉ ÇáÝßÑ ÇáÅÓáÇãí"¡ Ëã ÃÖÇÝ "áßä ÑÛã Ðáß åäÇß ãßÇä áåÐÇ ÇáÊíÇÑ ÇáÚáãÇäí ÇáãÍÈØ ãä ÇáÊÌÑÈÉ ÇááíÈÑÇáíÉ æÝí ÑÃíí Çä åäÇß ÖÑæÑÉ áÞíÇã Úãá ãÇ íÓÇÚÏ Úáì ÊÍÞíÞ ÇáÚÏÇáÉ ÇáÅÌÊãÇÚíÉ¡ ãÚ ÇáÃÎÐ ÈÚíä ÇáÇÚÊÈÇÑ áßá ÇáãáÇÍÙÇÊ æÇáÊÍÝÙÇÊ Íæá ÏæáÉ ÇáÑÚÇíÉ¡ æÈÑÃíí áÇ ÈÏ áåÐÇ ÇáäæÚ ãä ÇáÊÍÑß ÇáÍÒÈí".
æíÞæá ÞÕíÑÃä ãÄÓÓæ ÍÑßÉ ÇáíÓÇÑ ÇáÏíãÞÑÇØí ÃÕÑæÇ Úáì Ãä áÇ Êßæä ÍÑßÊåã ÈãËÇÈÉ ÇäÔÞÇÞ Úä ÇáÍÒÈ ÇáÔíæÚí Èá Çä Êßæä ÍÑßÉ ÌÏíÏÉ ßáíÇð æ"åÐÇ ãÇ ÃÞäÚäí Úáì ÇáÏÎæá ÈåÐå ÇáãÛÇãÑÉ".
æÞÏ Ôßá ÕÚæÏ äÌã ÓãíÑ ÇáÞÕíÑ ÇáÕÍÇÝí æÇáÇÓÊÇÐ ÇáÌÇãÚí æÃÍÏ ãÄÓÓí ÍÑßÉ ÇáíÓÇÑ ÇáÏíãÞÑÇØí Ðí ÇááÍíÉ ÇáËæÑíÉ æÇáæÌå ÇáæÓíã ãÕÏÑ ÍÓÏ ááÚÏíÏ ÇáÐíä ÃÕÈÍæÇ ÃÚÏÇÆå ÇááÏæÏíä æÚáì ÑÃÓåã ÃÚÖÇÁ ÌåÇÒ ÇáÃãä ÇáÓæÑí-ÇááÈäÇäí ÇáÐíä áÇÍÞæå æÖÇíÞæå áÃßËÑ ãä ÚÞÏ ãä ÇáÒãä.
æÝí ÕÈÇÍ íæã ÇáËáÇËÇÁ Ýí ÇáËÇäí ãä ÍÒíÑÇä 2005 ÑßÈ ÓãíÑ Ýí ÓíÇÑÊå ÇáÜ"ÃáÝÇ Ñæãíæ" ÇáÊí ßÇäÊ ãÑßæäÉ ÃÓÝá ÇáÈäÇíÉ ÍíË ÊÞÚ ÔÞÊå Ýí Íí ÇáÃÔÑÝíÉ Ýí ÈíÑæÊ æåæ Ýí ØÑíÞå Åáì ãÈäì ÇáäåÇÑ. æãÇ Ãä ÌáÓ Ýí ÇáÓíÇÑÉ ÍÊì ÇäÝÌÑÊ ÞäÈáÉ ßÇäÊ ãæÖæÚÉ ÊÍÊ ãÞÚÏå ãÇ ÃÏì Åáì ãæÊå Úáì ÇáÝæÑ.
æÈÐáß íßæä ÓãíÑ ÞÕíÑ ÇáÕÍÇÝí ÇáËÇãä æÇáÚÔÑíä ÇáÐí íÞÊá ãäÐ ÅÞÏÇã ÇáÚËãÇäííä Úáì ÔäÞ ÚÏÏ ãä ÇáÕÍÇÝííä ÇááÈäÇäííä æÇáÓæÑííä ÇáãäÇÖáíä Ýí ÓÈíá ÇáÇÓÊÞáÇá Ýí ÇáÚÇã 1918. æÞÏ ÃÍÏËÊ ÌÑíãÉ ÞÊá ÓãíÑ ÞÕíÑ ãæÌÉ ÛÖÈ ÚÇÑãÉ Ýí áÈäÇä æÇáÚÇáã. ÝÝí Ííä äÙã ÃÕÏÞÇÄå æãäÇÕÑæå Ýí ÈíÑæÊ ææÇÔäØä æÈÇÑíÓ ÇÚÊÕÇãÇÊ æãÓíÑÇÊ ÔãæÚ ÊßÑíãÇð áÑæÍå¡ ÃÚáä ãÌáÓ ÇáÃãä ÇáÏæáí – Ýí ÎØæÉ ãÝÇÌÆÉ – Úä ÇÓÊäßÇÑå áÚãáíÉ ÇáÅÛÊíÇá.
æåßÐÇ Êßæä ÍíÇÉ ÃÍÏ ÃßËÑ ÇáÕÍÇÝííä ÌÑÃÉð æãæåÈÉð Ýí ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ ÞÏ ÇäÊåÊ ãÈßÑÇð æåæ Ýí ÇáÎÇãÓÉ æÇáÃÑÈÚíä ãä ÇáÚãÑ¡ ÊÇÑßÇð æÑÇÁå ÒæÌÊå ÇáãÞÏãÉ ÇáÊáÝÒíæäíÉ ÇáãÚÑæÝÉ ÌíÒíá ÎæÑí æÇÈäÊíå ãíÓÇÁ æÅáíÇäÇ. æáßä ÑÝÇÞå Ýí ÍÑßÉ ÇáíÓÇÑ ÇáÏíãÞÑÇØí æÃÕÏÞÇÄå æãäÇÕÑæå ÚÇåÏæå Úáì Ãä íÍíæÇ ÐßÑÇå æíÊÇÈÚæÇ ãÓíÑÊå ÍÊì ÊÍÞíÞ ÇáÏíãÞÑÇØíÉ æÇáÚáãÇäíÉ æÇáÚÏÇáÉ ÇáÅÌÊãÇÚíÉ Ýí áÈäÇä æÇáÚÇáã ÇáÚÑÈí.

[Janjoon-Lebanese]

ÇáÍÑíÑí Åäú ÚÇÑÖ
ÓãíÑ ÞÕíÑ - ÇáäåÇÑ 4 ÔÈÇØ 2005

ãÇ ÇáÐí íäÊÙÑå ÑÝíÞ ÇáÍÑíÑí ÈÚÏ ¿ ÇáÍßã ÇáÓæÑí ÏÝÚ Èå Çáì ãæÞÚ ÇáãÚÇÑÖÉ¡ æÇáÓáØÉ ÇáÞÇÆãÉ Ýí áÈäÇä ÊÊÚÇãá ãÚå Úáì ÇÓÇÓ Çäå Ýí ÇáãÚÇÑÖÉ¡ æÇáãÚÇÑÖÉ äÝÓåÇ ÊÊÖÇãä ãÚå æßÃäå ãä ãßæäÇÊåÇ ÇáÇÓÇÓíÉ¡ áßäå íÝÖøá ÇáÇäÊÙÇÑ ßÃäå íãáß ÎíÇÑÇð ÂÎÑ. íßÊÝí ÈÇäÊÏÇÈ äæÇÈ ÞÑíÈíä ãäå Çáì ÇÌÊãÇÚÇÊ ÇáãÚÇÑÖÉ æáÇ íÍÓã ÇãÑå.
Ýí ãÇ ãÖì¡ ÚæøÏäÇ ÇáÍÑíÑí Çä íÈÞì ÇÓíÑ ÍÓÇÈÇÊ ãÊäÇÞÖÉ ÝáÇ íÎÊÇÑ Ííä íÌÈ Çä íÎÊÇÑ ÞÈá Çä íäÊåí ÈÇáÇäÍäÇÁ ÇãÇã ÇáÚÇÕÝÉ¡ æíÑæøÍ ÇáÝÑÕÉ Êáæ ÇáÝÑÕÉ. æáßä Çíä ÇáÚÇÕÝÉ Çáíæã¿ ÇÐÇ ßÇä ãä ÚÇÕÝÉ¡ ÝÇä ÑíÇÍåÇ áÇ ÊåÈ ãä ÏãÔÞ Ýí ÇÊÌÇå ÈíÑæÊ¡ ßãÇ íÚÑÝ ÇáÍÑíÑí ãä áÞÇÁÇÊå ÇáãÊßÑÑÉ ãÚ ÇáÓÝÑÇÁ ÇáÛÑÈííä. Èá íÚÑÝ ÇáÍÑíÑí ÇßËÑ ãä ÛíÑå Çä Çí ÚÇÕÝÉ áä ÊåÏÏ ÈßÓÑ ÇáÌÑøÉ Èíäå æÈíä ÇáÍßã ÇáÈÚËí¡ ÇÐ Çäå ÓÈÞ ááÌÑøÉ Çä ÊÍØãÊ ÔÑ ÊÍØíã ãäÐ ÇÞÊäÚ ÇÑßÇä ÇáÍßã Ýí ÏãÔÞ¡ æÅä ÎØÃó¡ ÈÇä ÇáÍÑíÑí ßÇä æÑÇÁ ÇáÞÑÇÑ 1559. æÇÐÇ ßÇä áÇ íÒÇá íãáß ÇÕÏÞÇÁ åäÇß¡ Ýåæ Úáì Úáã¡ æáÇ ÑíÈ¡ ÈÇäåã ÈÇÊæÇ ÛíÑ æÇÒäíä Ýí ãÚÇÏáÉ ÇáãÊÈÞí ãä ÇáÈÚËóíä. Çã ÊÑÇå åæÇå ÇáÞæãí ÇáÚÑÈí¡ ßãÇ ßÇä íÏÚí ÇÍíÇäÇð¡ ãÇ íãäÚå ãä ãÌÇÑÇÉ æáíÏ ÌäÈáÇØ¿ ÊáÒã "ÈÑÇÁÉ" ÚÇÕã ÞÇäÕæå ááÇÚÊÞÇÏ Çä ÇáÞæãíÉ ÇáÚÑÈíÉ ÊÈÑÑ ÇáÇÓÊÈÏÇÏ¡ æÊãáí Úáì ÇáÍßã ÇáÏãÔÞí ÇÎÖÇÚ áÈäÇä¡ ÈÚÏ ÓæÑíÇ¡ Çáì Íßã ãÇÝíÇÊå.
ÞÏ íßæä ÓÈÈ ÊÃÎøÑ ÇáÍÑíÑí Çäå ÈÈÓÇØÉ íäÊÙÑ ÓÇÚÊå. ÍÓäÇð¡ æáßä ÇáÇ íÎÇØÑ ÅÐÐÇß ÈÃä íÝæÊå ÇáæÞÊ¿ Çæ Çä íÝæÊ ÇáãÚÇÑÖÉ¿ Ðáß Çä ÇáÊÍÇÞ ÇáÍÑíÑí ÈåÇ áíÓ ÊÍÕíáÇ ÍÇÕáÇ. ÝÇÐÇ ßÇä ÇäÖãÇã ÇáÍÑíÑí Çáì ÌÈåÉ ÇáãÚÇÑÖÉ ÛíÑ Óåá Úáíå¡ ÝÇäå ÛíÑ Óåá ÇíÖÇð Úáì ÇØÑÇÝ ßËíÑíä ÝíåÇ. áßä ÍÇá ÇáãÚÇÑÖÉ ãÚ ÇáÍÑíÑí ÔÇÆßÉ: ãä Ïæäå ÊÝÞÏ ÇáßËíÑ¡ æãÚå ÊÛÇãÑ ÇíÖÇð ÈÇáßËíÑ. ÝÝí ÇÒÇÁ æÒäå ÇáÇäÊÎÇÈí ÇáÍÇÓã Ýí ÇßËÑ ãä ãäØÞÉ¡ æáíÓ ÝÞØ Ýí ÈíÑæÊ¡ åäÇß ÕÚæÈÉ ÊÓæíÞå ÚäÏ ÇáÝÆÇÊ ÇáÊí áíÓÊ ãÚå ÇÕáÇð.
æÝí åÐÇ ÇáãÚäì¡ áÇ íãáß ÇáÍÑíÑí ÇáãÊÓÚ ãä ÇáæÞÊ¡ ãËáãÇ áÇ íãáß ÍÑíÉ ÍÑßÉ ßÇãáÉ ÈÓÈÈ åÐå ÇáÕÚæÈÉ Ýí ÊÓæíÞ ÕæÑÊå. æÞÏ íßæä ãä æÇÌÈå¡ Çä ÞÑÑ ÇáÇáÊÍÇÞ ÈÇáãÚÇÑÖÉ æÇÑÇÏ ÇäÌÇÍåÇ¡ Çä íÓÇÚÏ ÍáÝÇÁå Úáì ÇáÞíÇã ÈÇáÊÓæíÞ ÇáÖÑæÑí Çæ¡ ÈÊÚÈíÑ ÇÏÞ¡ Úáì ÊÈÏíÏ ÇááÛØ ÇáßÈíÑ ÇáÐí íÍæØ ÊÌÑÈÊå Ýí ÇáÍßã.
ÇáãÓÃáÉ áíÓÊ Ýí ÊÞÏíã ÇáÍÑíÑí ÇæÑÇÞ ÇÚÊãÇÏå ÇáÇÓÊÞáÇáíÉ. ÝãÊì æÇÝÞ Úáì "æËíÞÉ ÇáÈÑíÓÊæá"¡ íßæä ÞÏ æÇÝÞ ÚáíåÇ ÈßÇãáåÇ¡ æÇä ÊÍÝÙ Úáì åÐÇ ÇáÈäÏ Çæ ÐÇß¡ Úáì ÛÑÇÑ ãÇ ÝÚáå ÂÎÑæä. ßãÇ ÇäåÇ áíÓÊ Ýí ãÏì ÇáÊÒÇãå ÎØ ÇáãÚÇÑÖÉ¡ ÇÐÇ ÇáÊÒãå¡ ÍÊì ÇáäåÇíÉ. ÝÇáÔßæß¡ æÇä Êßä ãÔÑæÚÉ¡ ÊäØÈÞ Úáì ÌãíÚ ÇáÇØÑÇÝ Ýí ÇáãÚÇÑÖÉ¡ æÊÈÏíÏåÇ íÃÊí Ýí ÌãíÚ ÇáÇÍæÇá ãä äÌÇÍ ÇááÇÆÍÉ ÇáÌãåæÑíÉ ÇáÂÎÐÉ Ýí ÇáÊßæä¡ Ýí ÇáãÍÇÝÙÉ Úáì ÏíäÇãíÉ åí ÇáÖÇãä ÇáæÍíÏ áÊãÇÓßåÇ¡ æåæ Úáì ÇáÇÑÌÍ ÓÑ "ÇáÊÕÚíÏ" ÇáÐí íÞæã Èå íæãíÇð æáíÏ ÌäÈáÇØ.
åäÇ ÇíÖÇð¡ æãËáãÇ åí ÇáÍÇá ãÚ ÈÚÖ ÇáÇØÑÇÝ ÇáãÓíÍííä Ýí ÇáãÚÇÑÖÉ¡ áÇ ÈÏ ãä ÕÑÇÍÉ ãØáÞÉ. æåÐÇ íÚäí Çä ãÞÊÖíÇÊ ÊÕÍíÍ ÕæÑÉ ÇáÍÑíÑí¡ ÇÐÇ ÞÑÑ ÇáÇáÊÍÇÞ ÚáäÇð ÈÇáãÚÇÑÖÉ¡ ÊÊÕá ÈãÇ íÚÊÈÑå åæ äÞØÉ ÞæÊå¡ Çí æÒäå ÇáÓíÇÓí æÇáãÇáí ãä ÌåÉ¡ æãÔÑæÚå ááÈáÇÏ ãä ÌåÉ ÇÎÑì. ÝãÔÑæÚ ÇáÍÑíÑí ÈÍÇÌÉ Çáì Çä íÚíÏ ÕÇÍÈå ÊÝÕíáå áíÓ áÓÈÈ ÇáÇ áãäÚ ÇáãÚÇÏáÉ ÇáÊí ÊæÇÒí Èíä åÐÇ ÇáãÔÑæÚ æÇáãÏíæäíÉ ÇáÚÇãÉ. Çí Çä Úáì ÇáÍÑíÑí Çä íÏÍÖ¡ ÇÐÇ ÇÓÊØÇÚ¡ ÇáÊåãÉ ÇáÊí ÊÍãøáå æÍÏå ãÓÄæáíÉ ÇáÏíæä. áßä Ðáß íÊØáÈ ãäå ÊÕÑÝÇð ÓíÇÓíÇð áíÓ ãä ÚÇÏÊå. ÝÍÓÇÈÇÊ ÇáÏæáÉ ÇáÓíÆÉ áÇ ÊÎÊÕÑ ÈãÓÄæáíÊå ÇáÔÎÕíÉ¡ æÇä íßä ÛíÑ ÌÇÆÒ ÇÛÝÇáåÇ¡ æáÇ ÈÏ ÊÇáíÇð ãä ÇÓÊÐßÇÑ ÍÕÉ ÑÆíÓí ÇáÌãåæÑíÉ ÇááÐíä ÚÇÕÑåãÇ¡ æÇáÑÆíÓ ÇáÃæÍÏ áãÌáÓ ÇáäæÇÈ¡ ÝÖáÇð Úä ÔÑßÇÁ ÂÎÑíä¡ æãä Ïæä Çä íäÓì ßáÝÉ ÇáÇÌåÒÉ ÇáÇãäíÉ æáÇ ãÇ ßÇä íÊã ÇÞÊØÇÚå Úáì íÏ ÇáãÇÝíÇÊ ÇááÈäÇäíÉ � ÇáÓæÑíÉ. ÇãÇ ÇÐÇ ÝÚá ÇáÍÑíÑí Ðáß¡ Ýíßæä ÞÏ ÞÑÑ ÝÚáÇð ÇÌÑÇÁ ÞØíÚÉ ãÚ äÒÚÉ ÇáÊÓæíÉ¡ Èá ÇáãåÇÏäÉ æÇÍíÇäÇð ÇáÇÓÊÓáÇã¡ ÇáÊí áÇÒãÊ ÊÌÑÈÊå Ýí ÇáÍßã.
ÛíÑ Çä ÇÚÇÏÉ ÊÍÏíÏ ÇáãÔÑæÚ ÇáÓÇÈÞ¡ áÇ ÊõÛäí Úä ÊÍÏíÏ ãÔÑæÚå ááãÓÊÞÈá¡ æÊÍÏíÏÇð áÌåÉ ÇáÓíÇÓÉ ÇáÖÑíÈíÉ ÇáÊí íäÍÇÒ ÇáíåÇ¡ æåí ÊÞæã Úáì ÊæÒíÚ ÇáÖÑÇÆÈ Úáì ÇæÓÚ ÞÇÚÏÉ ãä ÇáãæÇØäíä ãÚ ÊÎÝíÝ ÇáÇÚÈÇÁ Úä ÇáãíÓæÑíä æÇáÔÑßÇÊ. ÈÇáÊÃßíÏ¡ Çä åÐå ÇáãÏÑÓÉ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ åí ÇáÊí Êåíãä Çáíæã Ýí ÇáÚÇáã¡ ÇáÇ ÇäåÇ áíÓÊ ÇáæÍíÏÉ. æÇáãØáæÈ ãä ÇáÍÑíÑí¡ Ýí Çí ÍÇá¡ Çä íÊÎáì Úä Çí ÕáÝ Ýí ÇáÏÝÇÚ Úä ÎíÇÑå ÇáãÇáí æÇáÖÑíÈí¡ æãÈÇÑÍÉ ãäØÞ "ÇäÇ æÍÏí Úáì ÍÞ æãÇ ÈÞí ßáÇã ÊäÙíÑ".
æåÐÇ íÞæÏäÇ Çáì ãæÖæÚ ÇáæÒä ÇáãÇáí æÇáÓíÇÓí ááÍÑíÑí ÇáÐí ÇÊÇÍ áå Úáì ÇáÏæÇã ÊÕÑÝÇð ÇÍÇÏíÇð¡ Çááåã ãÚ ÇáÐíä íãáßæä ÇáÞæÉ. ÝãÚ åÄáÇÁ¡ ãä ÚÇÏÉ ÇáÍÑíÑí Çä íáíä æíÓÊÓáã. ÇãÇ ãÚ ÇáÂÎÑíä ÝßÇä ÔÑÇÁ ÇáÐãã æÇÍíÇäÇð ÇáæÚíÏ. åÐÇ ÝÖáÇð Úä ÖíÞ ÕÏÑå ãÚ ÇáÇÚáÇã Ííä áã íßä ÈÍÇÌÉ Çáíå. æÇÐÇ ßÇä ÕÍíÍÇð Çä ÇáÍÑíÑí ÚÏøá ãä åÐå ÇáããÇÑÓÉ ÈÚÏ ãÑÍáÉ ÊÛííÈå Úä ÇáÓáØÉ Ýí Çæá ÚåÏ ÇáÑÆíÓ Çãíá áÍæÏ¡ ÇáÇ Çäå áÇ íÒÇá íÚÇäí ãä ÓãÚÊå ÇáÞÏíãÉ Ýí ÇæÓÇØ ÚÏíÏÉ.
ÇáÍÑíÑí¡ Åä ÚÇÑÖ¡ áä íßæä ÑÌáÇð ÌÏíÏÇð. áÇ ÈÃÓ¡ ÝÍÇáå Ýí Ðáß ÍÇá ãÚÙã ÍáÝÇÆå ÇáãÍÊãáíä Ýí ÇáãÚÇÑÖÉ. áßä ÇáÍÑíÑí¡ Åä ÚÇÑÖ æÔÇÁ ÇäÊÕÇÑ ÇáãÚÇÑÖÉ¡ Úáíå Úáì ÇáÇÞá Çä íÑì Ýí ÇáÕÝÍÉ ÇáÌÏíÏÉ ÝÑÕÉ ÐåÈíÉ áÊÌÏíÏ äÝÓå¡ ÝÚÓÇå áÇ íÝæøÊåÇ åÐå ÇáãÑÉ.

[Janjoon-Lebanese]

ÈíÑæÊ ÑÈíÚ ÇáÚÑÈ
4 ÂÐÇÑ 2005

ËãÉ "íÇÝØÉ" ãÑÝæÚÉ Úáì ÌÇÏÉ Óáíã ÓáÇã ÊÞæá Çä "ÈíÑæÊ ÇßÈÑ ãä ÇÍÊæÇÆåÇ". ÇáÔÚÇÑ Ìãíá æáÇ ÑíÈ¡ æáßä ÔÑØ Çä ääÓì åæÇÌÓ ÕÇÍÈå ÇáÊí ÊÊÈÏì Ýí íÇÝØÇÊ ÇÎÑì ãÑÝæÚÉ Úáì ÇáÌÇÏÉ äÝÓåÇ¡ æåí ÊÌÊÑ áÝÙíÉ ÞæãÌíÉ íÕÚÈ ÍÊì Çä íÞÈÖåÇ ãåÏí ÏÎá Çááå¡ ÑÆíÓ ÊÍÑíÑ ÌÑíÏÉ "ÇáÈÚË" ÓÇÈÞÇð æÇáÞíøã Úáì ÅÚáÇã ÇáãÊÈÞí ãä ÇáÈÚËóíä ÑÇåäÇð. ÝÑÛã Çä ÇáÐí æÞøÚ ÇáíÇÝØÉ ÇÍÏ ÏíäÇÕæÑÇÊ ãÇ Óãí ÐÇÊ íæã "ÇáÔÇÑÚ ÇáÈíÑæÊí"¡ ÔíÁ ãä ÞÈíá "ÇÈæ ÇáÚÈÏ" ãä Ïæä ÇáÈÑÇÁÉ æãÚ ÇáßËíÑ ãä ÇáÊæÙíÝ ÇáãÎÇÈÑÇÊí¡ ÇáÇ Çäå ÇÕÇÈ Ýí ÊæÕíÝå¡ æáæ Úä ÛíÑ ÞÕÏ.
ÝÚáÇð¡ ÊÈÏæ ÈíÑæÊ Ýí åÐå ÇáÇíÇã ÇßÈÑ ãä Çä íÍÊæíåÇ ÔíÁ¡ æÎÕæÕÇð ÇáÔÚÇÑÇÊ ÇáãäÈæÔÉ ãä Òãä æáì¡ æåí ÈÇáÊÃßíÏ ÇÚÞÏ ãä Çä íÎÊÕÑåÇ "ÇáÔÇÑÚ ÇáÈíÑæÊí" ÇáäãØí ÇáÐí ÊÊÛäì Èå ÇÏÈíÇÊ ÇäÊåÊ ãÏÉ ÕÜÜÜÜÜáÇÍíÇÊåÇ¡ Çä ßÇä áÜÜÜÜÜåÇ íæã ÕáÇÍíÉ.
ÈíÑæÊ Çáíæã ÚÇÏÊ ÑãÒÇó ßÈíÑÇ Ýí ÏäíÇ ÇáÚÑÈ¡ ßÈÑÊ ÝÌÃÉ ãä Ïæä Çä íÊæÞÚ ÇÍÏ Ðáß¡ áÇ ÔíÁ íÍÊæíåÇ¡ æáÇ ÔíÁ íÞÒãåÇ ÈÚÏ ÇáÂä¡ ÝÈÇÊÊ ÊÓÊØíÚ Çä ÊÎÇØÈ ãÌÏÏÇð ÇÎæÇÊåÇ Ýí ÇáÚÑæÈÉ: ÇäÙÑæÇ¡ áÞÏ ÞãÊ ãä ÇáÎæÝ¡ ÞåÑÊ ÇáÕãÊ æÍÑÇÓå¡ ÊÍÏíÊ ÇáÚÓÓ æÇáÊÓáØ¡ æåÇ ÇäÇ ÇäÈÆßã ÈÃä äåÖÊßã ããßäÉ ãä ÌÏíÏ¡ íÇ ÚÑÈ!
áã Êßä ÈíÑæÊ Ýí ÍÇÌÉ Çáì ÔåÇÏÉ Ýí ÇáÚÑæÈÉ. Ýí ÇãÓ áíÓ ÈÚíÏÇð¡ ÇÚØÊ ÈíÑæÊ ãÏíäÉ ÇáÑÛÏ æÇáÏáÚ¡ ÇÚØÊ ÇáÞÖíÉ ÇáÚÑÈíÉ ÇÍÊÖÇäÇð áã Êäáå ãä Çí ÚÇÕãÉ ÚÑÈíÉ ÇÎÑì¡ ßãÇ íÓÊØíÚ Çä íÔåÏ ÇáÝáÓØíäíæä¡ ÝÃÖÍÊ æÌÚ ÇáÚÑæÈÉ ÇáÕÇÑΡ ÞÈá Çä ÊÖÚ Úáì ÕÏÑåÇ æÓÇã ÇáãÞÇæãÉ Ííä ÇÕÈÍÊ ÇáãÏíäÉ ÇáÚÑÈíÉ ÇáÇæáì ÇáÊí ÊØÑÏ ÇáãÍÊá ÇáÇÓÑÇÆíáí ÚäæÉ.
áßä ãÇ ÊÝÚáå ÈíÑæÊ Ýí ÇáÇíÇã ÇáÇÎíÑÉ ÞÏ íßæä Çåã ÍÊì ãä ãÞÇæãÊåÇ. Çäå ÇÎÊÑÇÚ ÇáÛÏ ÇáÚÑÈí.
ÝÈíÑæÊ Çáíæã åí æÌå ÇáÚÑæÈÉ ÇáæÇÚÏ. æåí ßÐáß ÊÍÏíÏÇð áÃäåÇ áÇ ÊõÎÊÕÑ ÈÜ"ÇáÔÇÑÚ ÇáÈíÑæÊí" ÇáäãØí. æáÚá ÇËãä ãÇ ÇËÈÊÊå ÈíÑæÊ Ýí åÐå ÇáÇíÇã åæ Çä æÌå ÇáÚÑæÈÉ áã íÚÏ ãÑÇÏÝÇð ááÚÈæÓ. Èá Çä ÇáÔÈÇÈ æÇáÔÇÈÇÊ ÇáÐíä ÊÍÏøæÇ ãäÚ ÇáÊÙÇåÑ æÇÓÞØæÇ ÇáÍßæãÉ åã ÇæáÆß ÇáÐíä ÇÚÊÏäÇ ÓãÇÚ ÇáÇäÊÞÇÏÇÊ Ýí ÍÞåã áßËÑÉ ÇÑÊíÇÏåã ÍÇäÇÊ ÔÇÑÚ ãæäæ æÛíÑå ãä ÇãÇßä Çááåæ æÇáÓåÑ¡ ÝÚÐÑÇð ãäåã áÇääÇ ÔßßäÇ Èåã.
ØÈÚÇð¡ åÄáÇÁ áíÓæÇ æÍÏåã¡ æÇáÇÕÍ ÇáÞæá Çä ÇáãÊÙÇåÑíä æÇáãÚÊÕãíä áíÓæÇ ãä ÝÆÉ ÇÌÊãÇÚíÉ æÇÍÏÉ¡ æáÇ ØÈÚÇð ãä ÝÆÉ ØÇÆÝíÉ æÇÍÏÉ¡ ÑÛã ãÇ ÞÏ íÍáæ ááÈÚÖ ÊÕæíÑå¡ áßäåã ÌãíÚÇð íÊÞÇØÚæä ÚäÏ ÔíÁ æÇÍÏ¡ åæ ÍÈ ÇáÍíÇÉ ÇáÐí íÞæÏåã Çáì ØáÈ ÇáÍíÇÉ ÇáÍÑÉ.
ÇÈÔÑæÇ¡ ÝÞÏ ØÇÈÊ ÇáÍíÇÉ íÇ ÚÑÈ!
ÞÈá ËáÇËíä ÚÇãÇð¡ ßÇäÊ ÈíÑæÊ ÇáÞÊíáÉ ÇáÃæáì Ýí ãÓáÓá ÇáãæÊ ÇáÚÑÈí. ÈÚÏ ËáÇËíä ÚÇãÇð¡ ÊÚáä ÈíÑæÊ Çä ÍÈ ÇáãæÊ áã íÚÏ ÓÈíá ÇáÚÑÈ ÇáæÍíÏ. áÐÇ¡ ÑÈãÇ¡ ÇÕÈÍ ãÓÊÞÈá ÈíÑæÊ ÇáÍíÉ Çåã ááÚÑÈ ÈãÇ áÇ íÞÇÓ ãä ÈÞÇÁ åÐÇ ÇáäÙÇã ÇáÚÑÈí ÇáãÍäøØ ÇáÐí ÈáÛ ÇÈÔÚ ÊÌáíÇÊå Ýí Íßã íÕÑ Úáì ÎäÞ ÔÚÈíä ÈÍÌÉ ÊáÇÒã ãÕíÑåãÇ. áÐÇ¡ ÕÇÑ ÇäÈÚÇË ÈíÑæÊ Çåã ÈãÇ áÇ íÞÇÓ ãä ÏíãæãÉ åÐÇ ÇáÍÒÈ ÇáÐí ÇÏÚì ÇáÇäÈÚÇË Ýáã íÃÊ ÇáÇ ÈÇáÎÑÇÈ¡ ãÕÑÇð ÍÊì Ýí ÍÔÑÌÇÊå ÇáÇÎíÑÉ Úáì Çä íÒÑÚ ÇáãæÊ.
ÞÏ íÛíÈ åÐÇ ÇáãÚäì áÇäÊÝÇÖÉ ÈíÑæÊ Úä ÈÚÖ ÇáÐíä íÔÇÑßæä Ýí ÕäÇÚÊåÇ. æáßä¡ ÓæÇÁ ÇÏÑßæÇ Ðáß Çæ áã íÏÑßæÇ¡ ÝÅä ãÇ ÝÚáæå ÍÊì ÇáÂä ÐåÈ ÇÈÚÏ ãä ÍÏæÏ áÈäÇä¡ ÈÏáíá ÇáÊÍíÉ ÇáÊí ÌÇÁÊåã ãä ÇãíÑ ÞØÑ¡ æíÇ áíÊ ÇáÇãíÑ íäÞá ÛÈØÊå Çáì ÇáÚÇãáíä ÇáÏÇÆãí ÇáÚÈæÓ æÇáÊÔßíß Ýí ÇáãÍØÉ ÇáÝÖÇÆíÉ ÇáÊí íÞÇá Çäå íãáß ãÚÙãåÇ¡ ÝíÊÎáæä Úä ÇáÊÓæíÞ áÇÖÇáíá ÇáãÎÇÈÑÇÊ ÇáÇíÑÇäíÉ æÛíÑåÇ ãä ÏæÇÆÑ ÇáÊÒæíÑ.
íÞÇá Çä ÇÌåÒÉ ÇáãÎÇÈÑÇÊ ÇááÈäÇäíÉ æÇáÓæÑíÉ ÊÍÇæá ÊÑßíÈ ÝÖÇÆÍ "ÇÎáÇÞíÉ" Ýí ÓÇÍÉ ÇáÔåÏÇÁ áÊÔæíå ÓãÚÉ ÇáÇÚÊÕÇã ÇáÏÇÆã ÝíåÇ. æßÃäå íÍÞ áÍÑÇÓ ÇáÏãÇÑ Çä íÊÛäæÇ ÈÇáÇÎáÇÞ ÝíãÇ íÚÑÝ ÇáÞÇÕí æÇáÏÇäí ãÇ ÌãÚå ãä ÇáÇãæÇá "ÇáÇÎáÇÞíÉ" åÐÇ ÇáãÏíÑ ÇáÚÇã æÐÇß ÇáÎÇÕ Ýí äÕÝ ÏÒíäÉ ÇáÇÌåÒÉ ÇáÇãäíÉ ÇáÊí ÎØÝÊ ÇáÌãåæÑíÉ. æßÃä áÇ ÔíÁ íáÍ ÇßËÑ ãä ÇÑÓÇá ÈÇÆÚÇÊ Çáåæì ÇáãÍÊÑÝÇÊ Íæá Îíã ÇáãÚÊÕãíä ÇãáÇð Ýí "ÓÞØÉ" íÊãßäæä ãä ÇÓÊÛáÇáåÇ ãä ÇÌá ÒÑÚ "ÝÊäÉ" ãÌÊãÚíÉ¡ ÈÚÏãÇ ÝÔáÊ ÇáÝÊäÉ ÇáØÇÆÝíÉ. ÝÊäÉ Èíä ÇáÇæÓÇØ ÇáÇßËÑ ãÍÇÝÙÉ æÇæáÆß ÇáÐíä ÞÏ íäÒÚæä Çáì ÇáÊãÇåí ãÚ ÇáÊÌÑÈÉ ÇáÇæßÑÇäíÉ Ýí ãÙÇåÑåÇ ÇáÇßËÑ ÍãíãíÉ.
æáíßä¡ ÃáíÓ ÊÇÑíÎ ÈíÑæÊ¡ ÊÇÑíÎåÇ ÇáÝÚáí ÇáÐí íÚÑÝå ÇáãÄÑΡ ÃáíÓ åÐÇ ÇáÊÇÑíÎ ÇáÏáíá ÇáäÇÕÚ Úáì Çä ÇáÍÑíÉ ÇáÇÌÊãÇÚíÉ åí ÇáãÏÎá ÇáÇÖãä Çáì ÇáÍÑíÉ ÇáæØäíÉ¿ Ãáã íßä Çæá ÒÚíã ßÈíÑ Ýí ÊÇÑíÎ ÈíÑæÊ ÇáÍÏíËÉ¡ Çí Óáíã Úáí ÓáÇã¡ åÐÇ äÝÓå ÇáÐí ÑÝÚÊ ÇáíÇÝØÇÊ ÇáÞæãÌíÉ Úáì ÇáÌÇÏÉ ÇáÍÇãáÉ ÇÓãå¡ æÇÍÏÇð ãä ÇÔÌÚ ÇáãÍÏËíä¡ Èá ÇáãÔÌÚ ÇáÇÈÑÒ áÇæá ÓíÏÉ äÒÚÊ ÇáÍÌÇÈ Ýí ÇáÚáä¡ ÇÈäÊå ÚäÈÑÉ¿ ÃáíÓ ÇáãÔÑæÚ ÇáÇÞÊÕÇÏí æÇáÇÌÊãÇÚí áÂÎÑ ÒÚíã ÚÑÝÊå ÈíÑæÊ¡ Çí ÑÝíÞ ÇáÍÑíÑí¡ ãÔÑæÚ ÇäÝÊÇÍ íÞæã Ýí ÇáÇÓÇÓ Úáì ÇÓÊÚÇÏÉ ãßÇä ÈíÑæÊ ßÞÈáÉ ááÓíÇÍ ÇáÚÑÈ ÇáÈÇÍËíä Úä åæÇÁ ÇáÍÑíÉ ÇáÇÌÊãÇÚíÉ¡ æÇä ÔÇÈ Ðáß ÔíÁ ãä ÇáÇäÍÑÇÝ (æÇÍíÇäÇð ÇáÇÍÊÑÇÝ)¿ ÃáíÓÊ ÇáÍÑíÉ ÇáÇÌÊãÇÚíÉ¡ ÈãÇ ÊÚäíå ãä ÇäÝÊÇÍ Úáì ÇáÚÇáã¡ åí ÇáÊí ÊÌÚá ÈíÑæÊ ÇÝÖá æÓíØ Èíä ËæÑÇÊ ÇáãÎãá æÇáÈÑÊÞÇáí æåÐÇ ÇáÚÇáã ÇáÚÑÈí ÇáÐí ÈÏÇ Ýí ãäÃì Úä Çí ÊÛííÑ Ííä ßÇä ÇáÚÇáã ÈÃÓÑå íÊÛíÑ¿
ÞÏ íßæä ÇáÓíÇÍ ÇáÚÑÈ åÑÈæÇ ãä ÈíÑæÊ ÈÚÏ ÌÑíãÉ ÇÛÊíÇá ÑÝíÞ ÇáÍÑíÑí¡ áßäåã ÓæÝ íÚæÏæä Ííä íßæä Íá ÑÈíÚ ÈíÑæÊ¡ æáä íßÊÝæÇ åÐå ÇáãÑÉ ÈÇáÊÓæÞ æáÐøÇÊ ÇáÍíÇÉ¡ Èá ÓíÃÊæä ÇíÖÇð ááÈÍË Úä ÇËÑ ááÇÍãÑ æÇáÇÈíÖ ÇáÐí íßáá Çáíæã ÚÇÕãÉ ÇáÚÑÈ.
ÞÏ íßæä ÇÎæÇääÇ ÇáÓæÑíæä¡ ãä ÚãÇá æÑÌÇá ÇÚãÇá æãËÞÝíä¡ ÌÝáæÇ áÍÙÉ ããÇ ÎÇáæå ÚÏÇÆíÉ ãæÌåÉ ÖÏåã ÝíãÇ åí ËãÑÉ ÇáÇÓÊÈÏÇÏ ÇáÐí íÎäÞåã åã æÇááÈäÇäíæä¡ áßäåã ÓíÚæÏæä ÇåáÇð áÇäåã íÚÑÝæä ÇßËÑ ãä ÛíÑåã Çä ÑÈíÚ ÇáÚÑÈ¡ Ííä íÒåÑ Ýí ÈíÑæÊ¡ ÇäãÇ íÚáä ÃæÇä ÇáæÑÏ Ýí ÏãÔÞ.

[Janjoon-Lebanese]

05 ÇáÇÓÊÞáÇá
íÍíì ÌÇÈÑ

íÇ ÓãíÑ ÞÕíÑ

ÇáãÓÊÞÈá - ÇáÓÈÊ 2 ÍÒíÑÇä 2007 - ÇáÚÏÏ 2631 - ÇáÕÝÍÉ ÇáÃÎíÑÉ - ÕÝÍÉ 24


Ýí ãËá åÐÇ Çáíæã ÛÏÑæÇ Èß íÇ ÓãíÑ¡ æÛÇÏÑÊäÇ. ÓäÉ. ÓäÊÇä æÈÚÏß íÇ ÓãíÑ ÓãíÑäÇ. ÓãíÑäÇ ÈÇáÞåæÉ¡ æßáÇãß ÍÈ ÇáåÇá.
ÈÚÏß ÓãíÑäÇ Ýí ÇáÓåÑÇÊ. ãä ÓåÑÉ ÇáäÇÑ Çáì ÓåÑÉ ÇáÔãÚ Úáì ÇáÔÑÝÇÊ.
íÇ ÑÝíÞí¡ ÈÚÏß ÓãíÑäÇ ÊÄäÓäÇ Ýí áíÇáí ÇáÔÊÇÁ¡ ÍßÇíÇÊ Úä ÇáÚÑÈ.
ÈÚÏß ÓãíÑäÇ ÈÇáÛÖÈ æáÚáÚÉ ÇáÖÍßÇÊ.
ÓãíÑäÇ. íÇ ÚÒ ÇáÔÈÇÈ. æÒíä ÇáÔÈÇÈ. æÒåæÉ ÇáÔÈÇÈ æãÇ ÒÇá ÇáÔÈÇÈ íÞæáæä: äÍä Íáãß íÇ ÓãíÑ!
ÈÚÏß ÓãíÑäÇ Ýí ÛÑÝÉ ÇáÇÌÊãÇÚ æÝí ÞÇÚÉ ÇáÌÇãÚÉ¡ æÝí ÛÑÝ ÕÛíÑÉ ãËá ÇáÞáæÈ ÇáÕÛíÑÉ¡ íÇ ÔÈ¡ íÇ Íáæ. íÇ ÏãÚÉ Úáì ÎÏ ÇáÈÍÑ ÇáÃÈíÖ.
ÈÚÏß íÇ ÓãíÑ ÓãíÑäÇ¡ äÕÛí Çáì äÈÖ ÍãáÊß¡ Çáì åÏæÁ ÛÖÈß¡ Çáì ÔÚáÉ ÐßÇÁ äæøÑÊ åÐå ÇáÚÊãÉ.
ÈÚÏß íÇ ÓãíÑ¡ ÓãíÑäÇ¡ ÊÑÈÊ Úáì ßÊÝ¡ ÊÔÏ ÇáãÚäæíÇÊ¡ ÊÑÝÚ ÇáÞÈÖÉ.
íÇ ÓãíÑ ãÇ ÒÇá ÑÃÓß ãÑÝæÚÇð¡ ãÇ ÒÇá Þáãß ãÑÝæÚÇð.
ÇáÈØá ÈíÙá ÈØá.
ÒÞÝÉ íÇ ÔÈÇÈ
ÒÞÝÉ áÓãíÑ...

[Janjoon-Lebanese]

Who is Samir Kassir?

Kassir was a university professor, journalist and historian born to a Lebanese Palestinian father and a Syrian mother. He also wrote for several dailies, weeklies and periodicals including Lebanon's leading Annahar daily, the pan-Arab London-based Al-Hayat, the French Le Monde Diplomatique, and the Beirut-based L'Orient Le Jour.

In 1992, Samir Kassir co-authored a book in French titled Journeys from Paris to Jerusalem. In 1994, he published his second book in French titled Lebanon's War and in 2003, he released his third book, Beirut's History, also in French. In 2004, he published two books in Arabic, Syria's Democracy & Lebanon's Independence and Military Against Whom.

Starting in the mid-1990s, Kassir became especially known for his weekly editorial in Annahar, appearing every Friday. He was among the very few who lashed out - through his editorials and public appearances - at the Syrian regime's hegemony in Lebanon. Unlike Lebanese nationalists, Kassir endorsed a broader perspective on democracy and freedom not only in Lebanon, but also in Syria and the rest of the Arab world. His support of Arab democracy did not make of him a pan-Arab nationalist per se. Coming from an internationalist leftist school of thought, Kassir was as opposed to national chauvinism as he was to dictatorships and oppression.

Kassir's leftism didn't undermine his support of an independent, free and sovereign Lebanon, even though Kassir's top priorities for Lebanon, after the collapse of Syrian influence, was democracy and secularism. During the heyday of Lebanon's Independence Uprising in March 2005, when anti-Syrian sentiment ran high among the Lebanese leading in some cases to the assaults against Syrian workers in Lebanon, Kassir came out as an outspoken defender of these workers' rights reiterating - time and again - his position that the opposition to Syria's dictatorship should not be confused with how the Lebanese view Syrian people at large.

Kassir welcomed America's support of democracy in the Arab world on the condition that the United States gives up its old and simplistic understanding of Arab democracy. "What [Arab-American] reconciliation needs, if the United States were really willing to reach such reconciliation, is first [America's] revision of its understanding of Arab democracy, which has been restricted until now, to the American convention that mandates Arabs give up their pan-Arab ties... and the issues that steer their feelings most, on top of them the Palestinian issue," Kassir wrote.

Finally, Kassir was a vibrant voice and one of the founders of the Democratic Left Movement. The group that was founded in Beirut in November 2004 was, according to Kassir, a necessity.

At 45 years of age, the life of one of the most talented and courageous journalists in the Middle East was ended prematurely, leaving behind his wife, prominent TV presenter Giselle Khoury and two daughters Mayssa and Eliana. Yet, his comrades at the Democratic Left Movement, friends, and supporters vowed to keep his memory alive and to follow in his footsteps in his pursuit to achieve democracy, secularism and social justice in Lebanon and the Arab world.

[Fatima]

Allah Yer7amo :-(

[staracfannumberone]

haram samir

[katkoot]